| You’re so lovely, thinking you’re above me
| Eres tan adorable, pensando que estás por encima de mí
|
| You’re just a couple of pretty boys spreading white noise
| Ustedes son solo un par de chicos lindos que difunden ruido blanco
|
| But everybody goes south when the truth comes out
| Pero todo el mundo se va al sur cuando la verdad sale a la luz
|
| If I handed you a map and the key to my brain
| Si te diera un mapa y la llave de mi cerebro
|
| Would you take all the credit and crack the champagne
| ¿Tomarías todo el crédito y romperías el champán?
|
| As you dwell in your cellars and your house of pain
| Mientras habitas en tus sótanos y tu casa de dolor
|
| I’ll bring my army to your party and dance the night away
| Llevaré mi ejército a tu fiesta y bailaré toda la noche.
|
| And have a laugh while the pretty girl beats you down
| Y ríete mientras la chica bonita te golpea
|
| With a sucker punch, down, down, down
| Con un puñetazo, abajo, abajo, abajo
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| Won’t you show me what you’re really made of
| ¿No me mostrarás de qué estás hecho realmente?
|
| What you’re afraid of, everything to gain
| De lo que tienes miedo, todo para ganar
|
| Now you’re so vain, go and yank your chain
| Ahora eres tan vanidoso, ve y tira de tu cadena
|
| If I handed you a map and the key to my brain
| Si te diera un mapa y la llave de mi cerebro
|
| Would you rave about yourself and fake it all the way
| ¿Hablarías de ti mismo y fingirías todo el camino?
|
| To dwell in your cellars and your house of pain
| Morar en tus sótanos y en tu casa del dolor
|
| I’ll bring my army to your party and dance the night away
| Llevaré mi ejército a tu fiesta y bailaré toda la noche.
|
| And have a laugh while the pretty girl beats you down
| Y ríete mientras la chica bonita te golpea
|
| With a sucker punch, down, down, down
| Con un puñetazo, abajo, abajo, abajo
|
| Your shattered ego scattered all over the ground, ground, ground
| Tu ego destrozado esparcido por todo el suelo, suelo, suelo
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| Nah, I’m not the army to your party
| No, no soy el ejército de tu fiesta.
|
| Got a baddie sitting shotty when I’m whipping that Bugatti
| Tengo un malo sentado tirado cuando estoy azotando ese Bugatti
|
| Hold up… whoa, when we rolling down your block
| Espera... espera, cuando rodamos por tu bloque
|
| Keep that thing cocked, stash box, looking for the cops
| Mantén esa cosa amartillada, caja de seguridad, buscando a la policía
|
| I’m fucking heavy artillery, we go hard with that shit
| Soy jodidamente artillería pesada, vamos duro con esa mierda
|
| We don’t take nothing from no one, I pull up with that stick
| No le quitamos nada a nadie, yo tiro con ese palo
|
| I gotta keep the fire on me like a flame on a BIC
| Tengo que mantener el fuego sobre mí como una llama en un BIC
|
| I got some homies still in chains who do the same with that shit
| Tengo algunos homies todavía encadenados que hacen lo mismo con esa mierda
|
| (Crichy)
| (Crichy)
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| Don’t look at me
| no me mires
|
| 'Cause I’ll never be what you want me to be
| Porque nunca seré lo que quieres que sea
|
| You, you brought your army to your party but your fight is with me
| Tú, trajiste tu ejército a tu fiesta pero tu lucha es conmigo
|
| You brought your army to your party but your fight is with me | Trajiste tu ejercito a tu fiesta pero tu lucha es conmigo |