Traducción de la letra de la canción Karma Kastles - Orgy

Karma Kastles (original)

You were chasin' stars out on the boulevard
Lookin' for a few connections on your fresh start
But your parents cut you off when you maxed out all your cards
How you rollin' with a brand new car?
But I I’m hooked on you like dope
I’m into you the most
Follow follow feeling kinda hollow
Crushing all your dreams, yeah
That’s a lot to swallow
Too late to fade away
I told you so, I told you so
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
It’s so erratic, erratic psychosomatic
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
You hide away in your karma kastles
All your stripes and scars
Yeah, that’s who you are
Now your building karma kastles on the boulevard
Kill the robots with your thoughts cause it kept you playin' god
Til you turned into the devil you are
You creep just like a ghost
Cause you fuck with me the most
Follow follow feelings kinda hollow
Crushin' all your dreams, yeah
That’s a lot to swallow
It’s too late to fade away and escape
I told you so, I told you so
Where do we go
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
It’s so erratic erratic psychosomatic
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
You hide away in your karma kastles
Every rule you’ve made you’ve broken
Cause it all makes nice to you
(Too late to fade away and escape)
What’s it gonna take to bring you down
Now you walk around like you own the place
You struck a pose to save your face
Never one to beg or borrow
The cold in you, it keeps you hollow
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
It’s so erratic erratic psychosomatic
So how you livin' with your conscious now
Cause there’s no cure for this war
You hide away in your karma kastle
You hide away in your karma kastles
It’s too late to fade away
I told you so, I told you so
You hide away in your karma kastles…

Karma Kastles (traducción)

Estabas persiguiendo estrellas en el bulevar
Buscando algunas conexiones en tu nuevo comienzo
Pero tus padres te cortaron cuando agotaste todas tus tarjetas
¿Cómo te va con un auto nuevo?
Pero estoy enganchado a ti como droga
me gustas mas
Sigue sigue sintiéndote un poco hueco
Aplastando todos tus sueños, sí
Eso es mucho para tragar
Demasiado tarde para desvanecerse
Te lo dije, te lo dije
Entonces, ¿cómo vives con tu conciencia ahora?
Porque no hay cura para esta guerra
Te escondes en tu castillo de karma
Es tan errático, psicosomático errático
Entonces, ¿cómo vives con tu conciencia ahora?
Porque no hay cura para esta guerra
Te escondes en tu castillo de karma
Te escondes en tus castillos de karma
Todas tus rayas y cicatrices
Sí, eso es lo que eres
Ahora tu edificio karma kastles en el bulevar
Mata a los robots con tus pensamientos porque te mantuvo jugando a ser dios
Hasta que te convertiste en el diablo que eres
Te arrastras como un fantasma
Porque me jodes más
Seguir seguir sentimientos un poco huecos
Aplastando todos tus sueños, sí
Eso es mucho para tragar
Es demasiado tarde para desvanecerse y escapar
Te lo dije, te lo dije
A donde vamos
Entonces, ¿cómo vives con tu conciencia ahora?
Porque no hay cura para esta guerra
Te escondes en tu castillo de karma
Es tan errático errático psicosomático
Entonces, ¿cómo vives con tu conciencia ahora?
Porque no hay cura para esta guerra
Te escondes en tu castillo de karma
Te escondes en tus castillos de karma
Cada regla que has hecho la has roto
Porque todo te hace bien
(Demasiado tarde para desvanecerse y escapar)
¿Qué se necesita para derribarte?
Ahora caminas como si fueras el dueño del lugar
Hiciste una pose para salvar tu cara
Nunca uno para rogar o pedir prestado
El frío en ti, te mantiene vacío
Entonces, ¿cómo vives con tu conciencia ahora?
Porque no hay cura para esta guerra
Te escondes en tu castillo de karma
Es tan errático errático psicosomático
Entonces, ¿cómo vives con tu conciencia ahora?
Porque no hay cura para esta guerra
Te escondes en tu castillo de karma
Te escondes en tus castillos de karma
Es demasiado tarde para desvanecerse
Te lo dije, te lo dije
Te escondes en tus castillos de karma...