Traducción de la letra de la canción Vague - Orgy

Vague (original)

Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Chemicals keep me under control
Sleeping at the wheel
I can’t feel my face
Maybe it’s better this way
My stomach’s twisted, all tied up in knots
And I’m feeling like I don’t want this
Killing time as the clock goes
Tick tock, tick tock
They’ll never keep you away from me I know where you’ll be tomorrow
What difference does it make to you?
I don’t care ain’t got the time
Winning the race for another line
It’s written in my mind
Just to get it all away from me Away from me
'Cause I think I’m falling
'Cause I think I’m falling
Falling out of touch with life
And I’m thinking it’s all just a big mistake
I think I’m falling
Falling, out of touch with life
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me Eating me away
Eating me away
Feelings are so vague, so wrong
So what have I been telling myself?
So I’ve been chosen
To be the victim of Your misery
That’s right I’m frozen
Chemicals keep me under control
So cold from all the ice and amphetamines
That I just might make you think
That Jesus was your middle name
As though it seems to be an act of God
But for now go ahead and believe what
You want to believe
'Cause I think I’m falling
'Cause I think I’m falling
Falling out of touch with life
And I’m thinking it’s all just a big mistake
I think I’m falling
Falling out of touch with life
So what have I been telling myself
Must be the rage deep down inside of me Eating me away
Eating me away
Feelings are so vague
So wrong
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me Eating away
Eating me away
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Myself
You know what kills me?
Chemicals keep me under control
Why is everybody hooked on When you feel so desperate you got your grip on me
I take away all the trust and all the sympathy
Why is everybody hooked on everybody else
I’ll guess I’ll never understand it Come and fill your head with lies
No I can’t explain
Why everyone seems so vague
Must be the rage deep down inside of me Eating me away
Eating me away
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Must be the rage deep down inside of me Eating away
Eating me away
Feelings are so vague
So what have I been telling myself?
Deep Inside it’s eating me away
Feelings are so vague
Feelings are so vague

(traducción)

Los productos químicos me mantienen bajo control
Los productos químicos me mantienen bajo control
Los productos químicos me mantienen bajo control
Los productos químicos me mantienen bajo control
Dormir al volante
no puedo sentir mi cara
Tal vez sea mejor así
Mi estómago está torcido, todo atado en nudos
Y siento que no quiero esto
Matar el tiempo a medida que avanza el reloj
Tic tac, tic tac
Nunca te alejarán de mí Sé dónde estarás mañana
¿Qué diferencia hace para ti?
no me importa no tengo tiempo
Ganando la carrera por otra línea
Está escrito en mi mente
solo para alejarlo todo de mi lejos de mi
Porque creo que me estoy cayendo
Porque creo que me estoy cayendo
Perder el contacto con la vida
Y estoy pensando que todo es solo un gran error
Creo que estoy cayendo
Cayendo, fuera de contacto con la vida
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Debe ser la rabia en lo más profundo de mi interior comiéndome
Comiéndome lejos
Los sentimientos son tan vagos, tan equivocados
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Así que he sido elegido
Ser víctima de tu miseria
Así es, estoy congelado
Los productos químicos me mantienen bajo control
Tan frío por todo el hielo y las anfetaminas
Que podría hacerte pensar
Que Jesús era tu segundo nombre
Como si pareciera ser un acto de Dios
Pero por ahora sigue adelante y cree lo que
quieres creer
Porque creo que me estoy cayendo
Porque creo que me estoy cayendo
Perder el contacto con la vida
Y estoy pensando que todo es solo un gran error
Creo que estoy cayendo
Perder el contacto con la vida
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Debe ser la rabia en lo más profundo de mi interior comiéndome
Comiéndome lejos
Los sentimientos son tan vagos
Tan equivocado
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Debe ser la rabia en lo más profundo de mi interior carcomiendo
Comiéndome lejos
Los sentimientos son tan vagos
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Mí mismo
¿Sabes lo que me mata?
Los productos químicos me mantienen bajo control
¿Por qué todos están enganchados cuando te sientes tan desesperado que me agarraste?
Me quito toda la confianza y toda la simpatía
¿Por qué todos están enganchados con todos los demás?
Supongo que nunca lo entenderé Ven y llena tu cabeza de mentiras
No, no puedo explicar
¿Por qué todo el mundo parece tan vago?
Debe ser la rabia en lo más profundo de mi interior comiéndome
Comiéndome lejos
Los sentimientos son tan vagos
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Los sentimientos son tan vagos
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
Debe ser la rabia en lo más profundo de mi interior carcomiendo
Comiéndome lejos
Los sentimientos son tan vagos
Entonces, ¿qué me he estado diciendo a mí mismo?
En el fondo me está comiendo lejos
Los sentimientos son tan vagos
Los sentimientos son tan vagos