Traducción de la letra de la canción New Year’s Resolution - Otis Redding, Carla Thomas

New Year’s Resolution (original)

Many times, we had our ups and downs
I’m sorry and I’m sorry too
I’ll never
So baby, before we
Let’s
try not to hurt each other again
Love me, baby
Recount the weeks
Let’s make promises that we can keep
Our New Year’s resolution
I know we can do it, Carla
Love me

New Year’s Resolution (traducción)

Muchas veces, tuvimos nuestros altibajos
lo siento y lo siento tambien
Yo nunca
Así que bebé, antes de que nosotros
Vamos
traten de no lastimarse el uno al otro otra vez
Ámame, cariño
cuenta las semanas
Hagamos promesas que podamos cumplir
Nuestra resolución de año nuevo
Sé que podemos hacerlo, Carla
Quiéreme