Traducción de la letra de la canción А у реки - Отпетые мошенники

А у реки (original)

Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
Скорость набирая по дороге мы помчались, все проблемы оставляя, где ночью
тусовались,
Отдыхали, танцевали, зажигали — все, устали, на пикник, природу, речку,
едем — есть одно местечко.
Там подруги верные, девочки манерные: маникюр, прикид как надо, все в порядке с
нервами,
Пролетало время быстро, вдруг крутые берега, парни, это наше место, наша река.
Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
Едем быстро, курим молча, словно мы от стаи волчьей убегаем, улетаем,
на звонки не отвечаем,
Надоело в городе, на жаре и холоде, город, пыль, проблемы, пробки,
как в мозгу заклепки,
А природа — это дело: воздух, солнце — дышит тело, девушки хотят купаться,
улыбаться, целоваться.
Так, мечтая, едем дальше, вдруг крутые берега, парни, это наша тема, наша река.
Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
Давай, танцуй с нами, чувствуй кураж, солнце, зажигай весной, летом…
Давай, танцуй с нами, чувствуй кураж, солнце, зажигай весной, летом…
Припев:
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…
А у реки, а у реки, а у реки гуляют девки, гуляют мужики.
А у реки а-а, а у реки, а у реки, а у реки, а у реки…

(traducción)

Coro:
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Ganando velocidad a lo largo de la carretera, nos apresuramos, dejando todos los problemas, donde por la noche
pasando el rato
Descansamos, bailamos, encendimos - todos, cansados, para un picnic, naturaleza, río,
vamos - hay un lugar.
Hay amigos fieles, chicas educadas: manicura, atuendo como debe ser, todo está en orden con
nervios
El tiempo voló rápido, de repente empinadas orillas, muchachos, este es nuestro lugar, nuestro río.
Coro:
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Conducimos rápido, fumamos en silencio, como si huyéramos de una manada de lobos, volando,
no contestamos llamadas
Cansado de la ciudad, calor y frío, ciudad, polvo, problemas, atascos,
como remaches en el cerebro,
Y la naturaleza es un asunto: el aire, el sol: el cuerpo respira, las chicas quieren nadar,
sonríe, besa.
Entonces, soñando, vamos más allá, de repente empinadas orillas, muchachos, este es nuestro tema, nuestro río.
Coro:
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Ven, baila con nosotros, siente el coraje, el sol, enciéndelo en primavera, verano...
Ven, baila con nosotros, siente el coraje, el sol, enciéndelo en primavera, verano...
Coro:
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...
Y por el río, y por el río, y por el río andan las muchachas, andan los hombres.
Y por el río, ah, por el río, y por el río, y por el río, y por el río...