Traducción de la letra de la canción A Beautiful Suicide - Oubliette

A Beautiful Suicide (original)

Cloaked in a blissful disguise
Hiding a tragic secret
The consuming damnation cannot be eluded
Buried in deceit
The dead share secrets of the waters
Drowning — a beautiful suicide
A cold autumn night
She walks alone
Her porcelain skin shines in moonlight
A phantom from beyond leads her to a peaceful lake
The water glimmers and the voice of a calm tide invites her in
She looks up at the stars
Takes a deep breath
And says her final farewell to this earth
The abysmal plunge brings euphoria within
Silencing her life of woe and misery
Long yearning for freedom
Grasped by the arms of death

(traducción)

Envuelto en un disfraz feliz
Ocultar un trágico secreto
La condenación consumidora no puede ser eludida
Enterrado en el engaño
Los muertos comparten secretos de las aguas
Ahogarse: un hermoso suicidio
Una fría noche de otoño
ella camina sola
Su piel de porcelana brilla a la luz de la luna
Un fantasma del más allá la lleva a un lago pacífico
El agua brilla y la voz de una marea tranquila la invita a entrar.
Ella mira hacia las estrellas
Toma una respiración profunda
Y dice su último adiós a esta tierra
La caída abismal trae euforia dentro
Silenciando su vida de dolor y miseria
Largo anhelo de libertad
Agarrado por los brazos de la muerte