Traducción de la letra de la canción Palingenesis - Oubliette

Palingenesis (original)

Undeserving of the beauty she bestowed
Neglected into ruins
Ignorance has soiled the dirt, tainted the waters
Evoking this pandemic revenge
She fantasized about the day
When she would wipe human waste away
Her spiteful grin grows in perpetuum
There is no hiding, our time is nigh
The earth quakes in anger
Storms sweep across the land
Buildings lay in waste
Majestic fields burn red with fire
Undeserving of the beauty she bestowed
Neglected into ruins
Archaic mountains shatter and blanket the past
The annihilation of man
Oceans rise, tides sweep over the nations
Artifacts scattered and we are battered among the waves
Drowning in our own destruction
Suffocated by her rage
Her omnipotence has conquered
Aeons of creation now barren
A new beginning, dawn of palingenesis
Age of renewal
She fantasized about the day
When she would wipe human waste away
Her spiteful grin grows in perpetuum
There is no hiding, our time is nigh

Palingenesis (traducción)

Sin merecer la belleza que ella otorgó
Abandonado en ruinas
La ignorancia ha ensuciado la tierra, contaminado las aguas
Evocando esta venganza pandémica
Ella fantaseaba con el día
Cuando ella limpiaría los desechos humanos
Su sonrisa rencorosa crece a perpetuum
No hay escondite, nuestro tiempo está cerca
La tierra tiembla de ira
Las tormentas barren la tierra
Los edificios quedaron en ruinas
Campos majestuosos arden rojos con fuego
Sin merecer la belleza que ella otorgó
Abandonado en ruinas
Montañas arcaicas rompen y cubren el pasado
La aniquilación del hombre
Los océanos suben, las mareas barren las naciones
Artefactos esparcidos y somos golpeados entre las olas
Ahogándonos en nuestra propia destrucción
Sofocado por su rabia
Su omnipotencia ha conquistado
Eones de creación ahora estériles
Un nuevo comienzo, el amanecer de la palingenesia
Edad de renovación
Ella fantaseaba con el día
Cuando ella limpiaría los desechos humanos
Su sonrisa rencorosa crece a perpetuum
No hay escondite, nuestro tiempo está cerca