Traducción de la letra de la canción Solitude - Oubliette

Solitude (original)

You slowly decay, a desolate form
The delirium overcomes your flesh
Too weak for the battle against the misery
The hour of your death has come
Young one, close your eyes
The light leads you to elation
Rest forever in an endless solitude
The clocks have stopped as we all gather
Dress you in a pale garment
Tie the bell to your icy finger
To prepare your body for interment
Carry you from where your season began
Never saw the ending of spring
Now to be buried before you saw the winter
You were here, a brief moment on this plane
Now all has ended, the fall of your existence
Lower you to the depths, beneath the roots of the trees
As you are lowered into the ground
All my soul can feel is despair
Grief has left me blind to the cold world you left behind
A destiny unfulfilled
Left a gap in the world
I’ll never get to watch you grow
All I feel is sorrow
Now all has ended, the fall of your existence
Lower you to the depths, beneath the roots of the trees

Solitude (traducción)

Te descompones lentamente, una forma desolada
El delirio vence a tu carne
Demasiado débil para la batalla contra la miseria
Ha llegado la hora de tu muerte
Joven, cierra los ojos
La luz te lleva a la euforia
Descansa para siempre en una soledad sin fin
Los relojes se han detenido mientras todos nos reunimos
Vestirte con una prenda pálida
Ata la campana a tu dedo helado
Para preparar su cuerpo para el entierro
Llevarte desde donde comenzó tu temporada
Nunca vi el final de la primavera
Ahora para ser enterrado antes de que vieras el invierno
Estuviste aquí, un breve momento en este avión
Ahora todo ha terminado, la caída de tu existencia
Bajarte a las profundidades, bajo las raíces de los árboles
A medida que te bajan al suelo
Todo lo que mi alma puede sentir es desesperación
El dolor me ha dejado ciego al mundo frío que dejaste atrás
Un destino incumplido
Dejó un hueco en el mundo
Nunca podré verte crecer
Todo lo que siento es dolor
Ahora todo ha terminado, la caída de tu existencia
Bajarte a las profundidades, bajo las raíces de los árboles