Traducción de la letra de la canción Withering Dreams - Oubliette

Withering Dreams (original)

Gaze upon the blackened sky
Stars burn bright
The span of existence, so mystifying
We are a mere fragment of time
We are born into the world
Void of corruption
No consciousness of evil
A dying innocence
A slow decay into darkness
Lost ambitions
For withering dreams
Tides of sorrow changed our direction
Our dreams slowly fade away
Contentment we seek but never shall find
A treasure we lost at the cradle
We are born into the world
Void of corruption
No consciousness of evil
A dying innocence
A slow decay into darkness
Lost ambitions
For withering dreams
In one breath
A brief moment
The curtains of life will close
Falling into the great abyss
Meet eternity where all is barren
Descent into the unknown
Our dreams buried in the grave
The anguish has ended

(traducción)

Contemplar el cielo ennegrecido
Las estrellas brillan intensamente
El lapso de existencia, tan desconcertante
Somos un mero fragmento de tiempo
Nacemos en el mundo
Libre de corrupción
Sin conciencia del mal
Una inocencia moribunda
Una lenta decadencia en la oscuridad
Ambiciones perdidas
Por sueños marchitos
Las mareas de dolor cambiaron nuestra dirección
Nuestros sueños se desvanecen lentamente
Contentamiento que buscamos pero nunca encontraremos
Un tesoro que perdimos en la cuna
Nacemos en el mundo
Libre de corrupción
Sin conciencia del mal
Una inocencia moribunda
Una lenta decadencia en la oscuridad
Ambiciones perdidas
Por sueños marchitos
en un respiro
Un breve momento
Las cortinas de la vida se cerrarán
Cayendo al gran abismo
Conoce la eternidad donde todo es estéril
Descenso a lo desconocido
Nuestros sueños enterrados en la tumba
La angustia ha terminado