Traducción de la letra de la canción Curtain Call - Our Waking Hour

Curtain Call (original)

Let’s have the liar
Forget the history
Of a time when all burnt down.
Follow a blind man, Ignore the infantry,
And let the hero have his crown.
Disperse the matches
And spray the gasoline,
Wait for the chains to set you free.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself In another pointless game.
Too late to run
So I set it up in flames And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow.
Hello wasted, goodbye lover,
Just another dead end road.
Lost in patience, beautiful ignorance
And the story now unfolds.
The weak are weaker,
The strong are stronger
While the innocent take the blame.
Just another perfect ending.
Is this not what you wanted it to be?
I’ve lost myself
In another pointless game.
Too late to run
So I set it up in flames
And watch the world burn down
Till the end of my show
Then I’ll take a bow.

(traducción)

Tengamos al mentiroso
olvida la historia
De un tiempo en que todo se quemó.
Sigue a un ciego, ignora a la infantería,
Y que el héroe tenga su corona.
Dispersar los partidos
Y rocíe la gasolina,
Espera a que las cadenas te liberen.
¿No es esto lo que querías que fuera?
Me he perdido en otro juego sin sentido.
Demasiado tarde para ejecutar
Así que lo prendo en llamas y veo el mundo arder
Hasta el final de mi show
Entonces haré una reverencia.
Hola perdido, adiós amante,
Solo otro camino sin salida.
Perdido en la paciencia, hermosa ignorancia
Y la historia ahora se desarrolla.
Los débiles son más débiles,
Los fuertes son más fuertes
Mientras los inocentes asumen la culpa.
Otro final perfecto.
¿No es esto lo que querías que fuera?
Me he perdido
En otro juego sin sentido.
Demasiado tarde para ejecutar
Así que lo puse en llamas
Y ver el mundo arder
Hasta el final de mi show
Entonces haré una reverencia.