Traducción de la letra de la canción Too Late For Sorry - Our Waking Hour

Too Late For Sorry (original)

Here I stand, faceless name… Broken heart with myself to blame.
No one’s left, she’s gone away, Leaving no shame.
But it’s too late to turn back now!
It’s too late to say 'I'm sorry!'
And it’s too late for what you’ve become.
My friend, it’s too late for you…
(whisper) All… on… my…
So you’re back, unpleasant surprise.
Broken and bruised with excuses and lies,
Begging me to battle your wars.
It’s too bad I’ve moved on.
But it’s too late to turn back now!
It’s too late to say 'I'm sorry!'
And it’s too late for what you’ve become.
My friend, it’s too late for you…
All on my own and now I see,
What you meant by 'the best for me':
My life without you!
But it’s too late to turn back now.
It’s too late to say 'I'm sorry!'
And it’s too late for what you’ve become.
My friend, it’s too late for you!
(scream) All… On… My… Own!

Too Late For Sorry (traducción)

Aquí estoy, nombre sin rostro... Corazón roto conmigo mismo como culpable.
No queda nadie, ella se ha ido, sin dejar vergüenza.
¡Pero ya es demasiado tarde para dar marcha atrás!
Es demasiado tarde para decir '¡Lo siento!'
Y es demasiado tarde para lo que te has convertido.
Mi amigo, es demasiado tarde para ti...
(susurro) Todo... en... mi...
Así que estás de vuelta, sorpresa desagradable.
Roto y magullado con excusas y mentiras,
Rogándome que luche tus guerras.
Es una pena que haya seguido adelante.
¡Pero ya es demasiado tarde para dar marcha atrás!
Es demasiado tarde para decir '¡Lo siento!'
Y es demasiado tarde para lo que te has convertido.
Mi amigo, es demasiado tarde para ti...
Todo por mi cuenta y ahora veo,
Lo que quisiste decir con 'lo mejor para mí':
¡Mi vida sin ti!
Pero ya es demasiado tarde para dar marcha atrás.
Es demasiado tarde para decir '¡Lo siento!'
Y es demasiado tarde para lo que te has convertido.
¡Amigo mío, es demasiado tarde para ti!
(grito) Todo... En... Mi... ¡Solo!