Traducción de la letra de la canción The Emperor´s New Beat - Outlandish

The Emperor´s New Beat (original)

She was dying ‘cuz all the radios playing the same song
We’re loading the same gun
One day a producer walked by
Promised the only vibe, that track on fire
Only the chosen ones can hear it
The real ones can feel it
The strong hit ‘em, talking gushed
That last longer that a buble gum
She buried (?);
the whole city was in need (of?) it
So yeah she once said: «Forget about hot …(?) platinum and gold»
She gave him all that money so he could hit the dawn (?)
He …(?) even working every day
Producing the tracks and every time he’d say:
«I'm makin real hot
This is the real shit
I’m makin real hot.»
Sounded like everything else, she couldn’t feel squad (?)
She can’t go back this is all she got
Time flew by, don’t ask why
Thinking, imagine if I’m not that fly (?)
Not that real, not that stream (?)
Gotta keep cool, let ‘em think I’m that deep (?)
On the day that the track was done
She couldn’t hear a thing and her heart was numb
He was a hustler and he made (?) her confront (?)
The inner war is pump (?)
She felt in love with it and she took it to the world
Boys and girls, CEOs, radios
Lookin, lookin here (?) and the hot (?) was wow but then a little boy get up &
said: «Yo!
It ain’t real hot
This ain’t real shit
It ain’t real hot
Sounds like everything else, I can’t feel squat
Do u feel squat?
«Sounds like everything else, we can’t feel squat
She can’t go back, this is all she got
The emperor got a brand new beat
Sounds like everything else, we can’t feel squat
…The emperor got a brand new beat

The Emperor´s New Beat (traducción)

Ella se estaba muriendo porque todas las radios tocaban la misma canción
Estamos cargando la misma arma
Un día pasó un productor
Prometió la única vibra, esa pista en llamas
Solo los elegidos pueden escucharlo.
Los reales pueden sentirlo
Los fuertes los golpean, hablando a borbotones
Que duran más que un chicle
Ella enterró (?);
toda la ciudad lo necesitaba (¿de?)
Así que sí, una vez dijo: «Olvídate del caliente... (?) platino y oro»
Ella le dio todo ese dinero para que pudiera llegar al amanecer (?)
Él…(?) incluso trabajando todos los días
Produciendo las pistas y cada vez que decía:
«Me estoy poniendo muy caliente
Esta es la verdadera mierda
Me estoy poniendo muy caliente.»
Sonaba como todo lo demás, ella no podía sentirse escuadra (?)
Ella no puede volver, esto es todo lo que tiene
El tiempo pasó volando, no preguntes por qué
Pensando imagínate si no soy esa mosca (?)
No tan real, no esa corriente (?)
Tengo que mantener la calma, déjalos pensar que soy tan profundo (?)
El día en que se hizo la pista
No podía escuchar nada y su corazón estaba entumecido.
Él era un buscavidas y la hizo (?) confrontar (?)
La guerra interna es bomba (?)
Se enamoró de él y lo llevó al mundo.
Niños y niñas, directores generales, radios
Mirando, mirando aquí (?) Y el calor (?) Fue increíble, pero luego un niño pequeño se levantó y
dijo: «¡Yo!
no hace mucho calor
Esto no es una mierda real
no hace mucho calor
Suena como todo lo demás, no puedo sentirme en cuclillas
¿Te sientes en cuclillas?
«Suena como todo lo demás, no podemos sentirnos en cuclillas
Ella no puede volver, esto es todo lo que tiene
El emperador tiene un nuevo ritmo
Suena como todo lo demás, no podemos sentirnos en cuclillas
…El emperador tiene un nuevo ritmo