Traducción de la letra de la canción Bones - Outlands

Bones (original)

Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
I guess it’s true you know what they say;
if you’re going through hell then
keep on going
I guess it’s true you know what they say;
just look inside me
Now I see the emptiness was always the key
To the diamond left inside for the world to see
Cause if it’s gonna shine, we know that hope lives on
Breaking down walls just to prove we can move on
Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
Maybe we could find new eyes to see, new lungs to breathe
Maybe we could find a light in the dark, so hold on
I always dreamed about the world outside, as a place that I would never see
But now I know if I want to be free it starts with me
Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
Maybe we could find new eyes to see, new lungs to breathe
Cause the good in me is suffocating me
Break my bones and you will see there’s a diamond inside
A shining light that gives me hope but I still gives me hope
But I still wonder why, why I’d be the one left to show life will try and rip
your heart away
From everything you love and know, but just hold fast for another day
Will you follow the voices and hope for one day
Theres more to believe, break my bones and you will see
The good in me is suffocating
Maybe we could find new eyes to see, new lungs to breathe
Cause the good in me is suffocating me

(traducción)

Hay más para creer, rompe mis huesos y verás
Lo bueno en mí es sofocante
Supongo que es verdad que sabes lo que dicen;
si estás pasando por un infierno entonces
sigue adelante
Supongo que es verdad que sabes lo que dicen;
solo mira dentro de mi
Ahora veo que el vacío siempre fue la clave
Al diamante que queda adentro para que el mundo lo vea
Porque si va a brillar, sabemos que la esperanza sigue viva
Derribando muros solo para demostrar que podemos seguir adelante
Hay más para creer, rompe mis huesos y verás
Lo bueno en mí es sofocante
Tal vez podamos encontrar nuevos ojos para ver, nuevos pulmones para respirar
Tal vez podamos encontrar una luz en la oscuridad, así que espera
Siempre soñé con el mundo exterior, como un lugar que nunca vería
Pero ahora sé que si quiero ser libre, empieza conmigo
Hay más para creer, rompe mis huesos y verás
Lo bueno en mí es sofocante
Tal vez podamos encontrar nuevos ojos para ver, nuevos pulmones para respirar
Porque lo bueno en mí me está sofocando
Rompe mis huesos y verás que hay un diamante dentro
Una luz brillante que me da esperanza pero todavía me da esperanza
Pero todavía me pregunto por qué, por qué sería yo el que quedaría para mostrar que la vida intentará rasgar
tu corazón lejos
De todo lo que amas y sabes, pero solo aguanta otro día
¿Seguirás las voces y esperarás algún día?
Hay más para creer, rompe mis huesos y verás
Lo bueno en mí es sofocante
Tal vez podamos encontrar nuevos ojos para ver, nuevos pulmones para respirar
Porque lo bueno en mí me está sofocando