Traducción de la letra de la canción Eclipse - Outlands

Eclipse (original)

I’m trapped in the same position
Can’t move 'cause I’ll never listen
Try to tell myself that I’m gonna be saved
I can’t draw the line between who I love and what I see
What I hate and what I need, am I coming back for me?
All the things I had to say, even when you walked away
Tried to keep it honest but I didn’t mean to drive you away
All the things you wouldn’t say, laughed it off and took the blame
I’ll try to keep it honest, never thought that we’d fade away
Immersed in what I need, something you failed to see
But I tried to stay away even when we turned to gray
And I’ll never know why you never left my mind
'Cause you’re too broken to think or maybe you’ve had too much to drink tonight
All the things I had to say, even when you walked away
Tried to keep it honest but I didn’t mean to drive you away
All the things you wouldn’t say, laughed it off and took the blame
I’ll try to keep it honest, never thought that we’d fade away
(All the things I had to say, even when you walked away)
Never thought that we’d fade away
That we’d fade away

Eclipse (traducción)

Estoy atrapado en la misma posición
No puedo moverme porque nunca escucharé
Trato de decirme a mí mismo que voy a ser salvo
No puedo trazar la línea entre a quién amo y lo que veo
Lo que odio y lo que necesito, ¿volveré por mí?
Todas las cosas que tenía que decir, incluso cuando te alejaste
Traté de mantenerlo honesto pero no quise ahuyentarte
Todas las cosas que no dirías, te reíste y asumiste la culpa
Trataré de mantenerlo honesto, nunca pensé que nos desvaneceríamos
Inmerso en lo que necesito, algo que no supiste ver
Pero traté de mantenerme alejado incluso cuando nos volvimos grises
Y nunca sabré por qué nunca dejaste mi mente
Porque estás demasiado roto para pensar o tal vez has bebido demasiado esta noche
Todas las cosas que tenía que decir, incluso cuando te alejaste
Traté de mantenerlo honesto pero no quise ahuyentarte
Todas las cosas que no dirías, te reíste y asumiste la culpa
Trataré de mantenerlo honesto, nunca pensé que nos desvaneceríamos
(Todas las cosas que tenía que decir, incluso cuando te alejabas)
Nunca pensé que nos desvaneceríamos
Que nos desvaneceríamos