| Who that smoked-out kid that do more drugs than a rock star?
| ¿Quién es ese chico fumador que consume más drogas que una estrella de rock?
|
| Not far from bein' in the back seat of a cop car
| No muy lejos de estar en el asiento trasero de un coche de policía
|
| Top dog that falls the fuck off, now he fiendin'
| El mejor perro que se cae a la mierda, ahora es diabólico
|
| The need for drugs got his ass stealin'
| La necesidad de drogas hizo que le robaran el culo
|
| He asks you for pocket change and cigarettes every time you see him
| Te pide calderilla y cigarrillos cada vez que lo ves
|
| White shit around his lips; | Mierda blanca alrededor de sus labios; |
| he got open sores, bleedin'
| tiene llagas abiertas, sangrando
|
| Kid blast more fast than Pete Rock could flip a remix
| Kid blast más rápido de lo que Pete Rock podría voltear un remix
|
| Hope he don’t OD like River Phoenix
| Espero que no le guste la sobredosis de River Phoenix
|
| Hope his ass gets himself together and his people live to see it
| Espero que su trasero se recomponga y que su gente viva para verlo.
|
| All his felonies become misdemeanors
| Todos sus delitos se convierten en delitos menores.
|
| He shootin' up hot heroin, one dub, intravenous
| Se inyecta heroína caliente, un doblaje, por vía intravenosa
|
| Robbin' niggas cleaner than the cleaners
| Robbin' niggas más limpio que los limpiadores
|
| Yo, some people fiend for it, spend some cream on it
| Yo, algunas personas se vuelven locas por eso, gastan un poco de crema en eso
|
| They slip and get addicted, drop a G on it
| Se resbalan y se vuelven adictos, sueltan una G en eso
|
| Next thing, they trip and they think their house haunted
| Lo siguiente es que tropiezan y creen que su casa está embrujada.
|
| Niggas never should’ve got what they wanted
| Los negros nunca debieron tener lo que querían
|
| Yo, if you crack the fuck out you need rehab
| Oye, si te rompes, necesitas rehabilitación
|
| Dope the fuck up you need rehab, rehabilitation
| Dópate hasta la mierda, necesitas rehabilitación, rehabilitación
|
| It’s drug therapy for a patient
| Es una terapia farmacológica para un paciente.
|
| Kickin' cold turkey got them kooky niggas shakin'
| Patear el pavo frío hizo que los niggas chiflados temblaran
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| Az-Izz, ex-Mad Math wiz
| Az-Izz, ex-mago de Mad Math
|
| Now I’m addicted to pills, hash, and acid
| Ahora soy adicto a las pastillas, el hachís y el ácido
|
| For denouncin' Jevohah, first time I got high, it was over
| Por denunciar a Jevohah, la primera vez que me drogué, se acabó
|
| Got drunker than Grady off JD and Coca-Cola
| Me emborraché más que Grady con JD y Coca-Cola
|
| I broke bread with dopehead (??) that broke legs for mopeds
| Rompí pan con tonto (??) que rompió piernas para ciclomotores
|
| Plus Axe fatter than the ass on Jennifer Lopez
| Plus Axe más gordo que el culo de Jennifer Lopez
|
| Sniff lines with cokeheads and bring the Rawkus like Mos Def
| Huele líneas con cocainómanos y trae los Rawkus como Mos Def
|
| Remember this; | Recuerda esto; |
| bad habits only get worser
| los malos hábitos solo empeoran
|
| When your lungs insert lye, they just tryin' to reach the first high
| Cuando tus pulmones insertan lejía, solo intentan alcanzar el primer subidón
|
| I used to smoke, drink mad brew straight
| Solía fumar, beber brebaje loco solo
|
| Still be sober, so I had to graduate
| Todavía estar sobrio, así que tuve que graduarme
|
| Nawshis; | nawshis; |
| I’m addicted to gettin' lifted
| Soy adicto a que me levanten
|
| Didn’t know not to, havin' rap a role model
| No sabía que no, tener un modelo a seguir rapeando
|
| Until I heard Redman hit the rope
| Hasta que escuché a Redman golpear la cuerda
|
| I heard Mobb Deep sniffed coke
| Escuché que Mobb Deep olió coca
|
| Yo, Yo!
| ¡Yo, Yo!
|
| I’m the rehab specialist
| soy el especialista en rehabilitación
|
| Checkin' shit from testosterone to female estrogen
| Comprobando cosas de testosterona a estrógeno femenino
|
| Stethoscope, check your pulse, detox shock treatment
| Estetoscopio, controle su pulso, tratamiento de choque de desintoxicación
|
| No eavesdrop, it’s top secret
| Sin escuchas, es alto secreto
|
| Yo, Dr. Giggle; | Hola, Dra. Risita; |
| I jot down notes and start to scribble
| Escribo notas y empiezo a garabatear
|
| I figured out the riddle; | Descubrí el acertijo; |
| ain’t shit wrong with you
| no te pasa nada
|
| (???)I take acid with pain tablets
| (???)Tomo ácido con pastillas para el dolor
|
| A strange habit but that shit keeps my brains blasted
| Un hábito extraño pero esa mierda mantiene mi cerebro explotado
|
| Unbalanced chemicals bend the rules; | Los productos químicos desequilibrados tuercen las reglas; |
| break in lockers
| irrumpir en los casilleros
|
| Stealin' tennis shoes; | Robando zapatillas de tenis; |
| back in the day you should’ve finished school
| en el día en que deberías haber terminado la escuela
|
| Was the man of the playground, now you’re waist down
| Era el hombre del patio de recreo, ahora estás de cintura para abajo
|
| Here’s a shot of redemption; | Aquí hay una foto de la redención; |
| go make some cake now | ve a hacer un pastel ahora |