| See me in a wool cap, black boots, takin' Prozac
| Mírame con un gorro de lana, botas negras, tomando Prozac
|
| Gives me a rush like a full back
| Me da una carrera como una espalda completa
|
| When my niggas wild out they don’t act human
| Cuando mis niggas se vuelven locos, no actúan como humanos
|
| I punch out gorillas lookin' like Pat Ewing
| Golpeo a los gorilas que se parecen a Pat Ewing
|
| Pull out the gat, clap to it; | Saca el gat, aplaude; |
| no protection from the blow
| sin protección contra el golpe
|
| Smith & Wesson turn your bulletproof vest into a robe
| Smith & Wesson convierte tu chaleco antibalas en una túnica
|
| On another level, dig it, with the metal spitted
| En otro nivel, cavalo, con el metal escupido
|
| Beef got settled with it, roam the ghetto (?) rockin' devil fitteds
| La carne se instaló con eso, deambular por el gueto (?)
|
| Yeah, Axe…
| Sí, Hacha...
|
| Underneath their ski masks haters be mad
| Debajo de sus máscaras de esquí, los que odian se enojan
|
| See me in the green Jag' playin' Sega Dreamcast
| Mírame en el Jaguar verde jugando Sega Dreamcast
|
| Sometimes I be on some He-Man shit
| A veces estoy en alguna mierda de He-Man
|
| Pilted up, more sticks than tree branches
| Amontonado, más palos que ramas de árboles
|
| We can’t miss
| no podemos faltar
|
| Ill like Arabic soldiers, bustin' shots at cop cars
| Me gustan los soldados árabes, disparando a los coches de policía
|
| Blowin' shit up, yellin' «Allahu akbar»
| Volando mierda, gritando «Allahu akbar»
|
| Hardcore cats, gettin' dough like pop stars
| Gatos duros, consiguiendo dinero como estrellas del pop
|
| Ski pulled out the Glock, turned your block to hot tar
| Ski sacó la Glock, convirtió tu bloque en alquitrán caliente
|
| Now, before the beef get any further
| Ahora, antes de que la carne llegue más lejos
|
| I make y’all C-Murder like Master P’s brother
| Los hago C-Murder como el hermano del Maestro P
|
| I pack a 4−4 nozzle that’s so-so-colossal
| Empaco una boquilla 4-4 que es tan colosal
|
| Now when I cock it back it’ll blast off both nostrils
| Ahora, cuando lo amartille hacia atrás, explotará ambas fosas nasales.
|
| This for Springfield, Chadwick, Hawthorne, 18th 16th, Avon, 13th Ave.
| Esto para Springfield, Chadwick, Hawthorne, 18th 16th, Avon, 13th Ave.
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| ¡La mierda es una locura en los Ladrillos!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| We be wildin' in the Bricks!
| ¡Seremos salvajes en los ladrillos!
|
| Chancelor, Bergen, Clinton, Hyde St
| Canciller, Bergen, Clinton, Hyde St
|
| Stratford, Newport, Wacker Ave!
| ¡Stratford, Newport, avenida Wacker!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| ¡La mierda es una locura en los Ladrillos!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| We be wildin' in the Bricks!
| ¡Seremos salvajes en los ladrillos!
|
| In the Bricks I get drunk and hang warriors
| En los Ladrillos me emborracho y cuelgo guerreros
|
| Plus there’s more than four of us; | Además, somos más de cuatro; |
| y’all can ride assorted nuts
| todos pueden montar nueces variadas
|
| I make niggas trade places like Mortimer
| Hago que los niggas intercambien lugares como Mortimer
|
| Slaughter 'em 'til their house boarded and girl’s been fucked
| Mátalos hasta que su casa sea abordada y la chica haya sido follada
|
| We be ridin' through your block slow, like 5−0
| Estaremos recorriendo tu bloque lento, como 5−0
|
| And hit up your Tahoe with more shots than Dialo
| Y golpea tu Tahoe con más golpes que Dialo
|
| Call me Nawshis, poison’s my blood
| Llámame Nawshis, el veneno es mi sangre
|
| I’m more than a thug and iller than the boys in your hood
| Soy más que un matón y más enfermo que los chicos de tu barrio
|
| Gats, you know I ride aimin' 'em, gray titanium
| Gats, sabes que viajo apuntándolos, titanio gris
|
| Buttin' niggas over the fist in Shea Staduim
| Buttin' niggas sobre el puño en Shea Staduim
|
| Ever since the raid I gotta wait because I wave the gun
| Desde la redada tengo que esperar porque agito el arma
|
| Save the lump, Outz blazin' up with laminated rum
| Guarde el bulto, Outz ardiendo con ron laminado
|
| Comin' through the back door
| Viniendo por la puerta de atrás
|
| Nawshis spits like chewin' tobacco, two in your backbone
| Nawshis escupe como tabaco de mascar, dos en tu columna vertebral
|
| I’m tweakin' lungs like Cheech & Chong’s (?) bong
| Estoy retocando los pulmones como el bong de Cheech & Chong (?)
|
| Y’all ain’t seein' mine like Peeping Tom bein' blind
| Ustedes no están viendo el mío como Peeping Tom estando ciego
|
| Boys, you’ll lose if you ain’t glocked up, payin' your dues
| Chicos, perderán si no están vestidos, pagando sus cuotas
|
| Plus the college don’t fuck with the neighborhood schools
| Además, la universidad no jode con las escuelas del vecindario.
|
| Got tools, better sleep with a pair
| Tengo herramientas, mejor duerme con un par
|
| Cause Brick layers start sprayin' right after early mornin' prayer
| Porque las capas de ladrillo comienzan a rociar justo después de la oración de la mañana
|
| Catch us swervin', son; | Atrápanos desviándonos, hijo; |
| chickens chirpin' from me workin' 'em
| pollos cantando de mí trabajando en ellos
|
| Sippin' Bourbon rum, not givin' a fuck like a virgin nun
| Bebiendo ron Bourbon, sin importarme una mierda como una monja virgen
|
| You herbs is done when I start releasin'
| Tus hierbas están listas cuando empiezo a liberar
|
| Call the preist in; | Llame al preista; |
| I got a indecent art of beefin'
| Tengo un arte indecente de beefin'
|
| One Deuce, Bruce, 7th, Park
| One Deuce, Bruce, 7º, Parque
|
| Peddleton, Bradley, Southport Ave.
| Peddleton, Bradley, Southport Ave.
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| We be wildin' in the Bricks!
| ¡Seremos salvajes en los ladrillos!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| ¡La mierda es una locura en los Ladrillos!
|
| Brauden, Market, Irving, Turner
| Brauden, Mercado, Irving, Turner
|
| Prince, Mt. Prospect, Fairview Ave.
| Príncipe, Mt. Prospect, Fairview Ave.
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| We be wildin' in the Bricks!
| ¡Seremos salvajes en los ladrillos!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| ¡La mierda es una locura en los Ladrillos!
|
| Yeah, this Newark, the Jerusalem slum
| Sí, este Newark, el barrio pobre de Jerusalén
|
| Take your cake, you get none, not a crumb
| Toma tu pastel, no obtienes nada, ni una miga
|
| Should’ve came to the Bricks packed with a gun
| Debería haber venido a Bricks con un arma
|
| Instead my dogs made you back up and run
| En cambio, mis perros te hicieron retroceder y correr
|
| Yeah, cause shit is crazy in the Bricks!
| ¡Sí, porque la mierda es una locura en los Bricks!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| We be wildin' in the Bricks!
| ¡Seremos salvajes en los ladrillos!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| Shit is crazy in the Bricks!
| ¡La mierda es una locura en los Ladrillos!
|
| Bricks, Bricks! | ¡Ladrillos, ladrillos! |
| We be wildin' in the Bricks!
| ¡Seremos salvajes en los ladrillos!
|
| Yeah, SS County, yeah, 07 104 goin' down, or up!
| ¡Sí, SS County, sí, 07 104 subiendo o bajando!
|
| Irvington, Newark! | ¡Irvington, Newark! |
| Yeah, owww! | ¡Sí, ay! |