Traducción de la letra de la canción I'm Leavin' - Outsidaz, Kelis, Rah Digga

I'm Leavin' (original)

Is it, I loose my cool, every once in a blue moon
Leave a girl stranded in a hotel room
Cuz ain’t nothin' worse then flirtin' and teasin'
Trynna lift the skirt (I'm a virgin) I’m leavin'
You a virgin?
You know you do this often
You’re thing is so deep you can drown a school of dogs in
It’s like every M.C., she done did it
Redman tapped, Lil' Weezy done hit it
Even them Boys from the Beastie done did it
Lil' Cease and R&B singers split it
Rumor has it from word of mouth
That ya thing’s more dirtier than the dirty south
And I keep model chicks screamin' out, he a dog
Bust his ears hard, now she look like Nia Long
So, cute girls come jump in my ride
And all you buffalo gals go round the outside
I’m leavin, I think I’ll take the plane
It’s the same, and nothing’s ever changed
Sorry, beggin' you, I’ll blow the range
Since we be owed to you, was actin' strange
I, never thought that I
Could ever be wit such a guy
Would always cheat and lie
She fell in love wit a star, the life, the car
The «HUH, HUH, HAH!!»
Open like what wit a butt like Kim
When I seen it, it made me wanna nut right then
Yo, we got fly, we talked, she stopped bye
Lit the choc' lye, and passed it clockwise
Let me knock the boots, til I was cock-eyed
And now she trynna act like she ain’t got time
I told her, think of this before you try to be foul
There’s ladies at the bar that could be buyin' me rounds
And all type models that be eyein' me down
I stay and you say good-bye to me now?
Fuck that, diss me, that’s what’s up here
You better get ya fat ass back up stairs
And if you try to creep, I’mma tie you in the basement
Catch ya little boyfriend and beat his little face in
I’m leavin, I think I’ll take the plane
It’s the same, and nothing’s ever changed
Sorry, beggin' you, I’ll blow the range
Since we be owed to you, was actin' strange
I, never thought that I
Could ever be wit such a guy
Would always cheat and lie
Now all my sisters in the place
No matter what the race, we share a common cause
Everything be everything, get treated like a queen
Til we give up the drawers
Now just when I thought, everything was cool
Let a brother even have a key
I said I let him use the car, then he took it too far
Brother out there cheatin' on me
Time to face the truth, when I really didn’t want to
How the hell all these hoes keep gettin' my number?
Who was it?
A distant cousin, came to see you
In prison, they said you already had a visit
Beefin' wit these strangers, how do you explain this?
Came this close to lettin' you put it in my anus
Wakin' up, middle of the night, brother out
Time to get the steppin', back to ya mother house, boy
I’m leavin'

(traducción)

Es, pierdo la calma, de vez en cuando en una luna azul
Dejar a una chica varada en una habitación de hotel
Porque no hay nada peor que coquetear y burlarse
Trynna levanta la falda (soy virgen) me voy
¿Eres virgen?
Sabes que haces esto a menudo
Tu cosa es tan profunda que puedes ahogar una escuela de perros en
Es como todos los M.C., ella lo hizo
Redman tocó, Lil 'Weezy lo golpeó
Incluso los chicos de Beastie lo hicieron
Lil' Cease y los cantantes de R&B lo dividen
Se rumorea de boca en boca
Esa cosa es más sucia que el sucio sur
Y sigo gritando a las chicas modelo, él es un perro
Rompe sus orejas con fuerza, ahora se parece a Nia Long
Entonces, chicas lindas, ven y salta en mi paseo
Y todas las chicas de búfalo dan la vuelta al exterior
Me voy, creo que tomaré el avión
Es lo mismo, y nada ha cambiado
Lo siento, te lo ruego, volaré el rango
Desde que te lo debemos, estaba actuando extraño
Yo, nunca pensé que yo
Podría alguna vez ser ingenio de tal tipo
Siempre engañaría y mentiría
Se enamoró de una estrella, de la vida, del carro
El «¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Abierto como qué con un trasero como Kim
Cuando lo vi, me hizo querer volverme loco en ese momento
Yo, tenemos vuelo, hablamos, ella se detuvo
Encendió el chocolate con lejía y lo pasó en el sentido de las agujas del reloj
Déjame golpear las botas, hasta que yo estaba con los ojos abiertos
Y ahora ella intenta actuar como si no tuviera tiempo
Le dije, piensa en esto antes de intentar ser sucia
Hay damas en el bar que podrían comprarme rondas
Y todo tipo de modelos que me miran hacia abajo
¿Me quedo y me dices adiós ahora?
Al diablo con eso, dísame, eso es lo que pasa aquí
Será mejor que vuelvas a subir las escaleras
Y si intentas arrastrarte, te ataré en el sótano
Atrapa a tu pequeño novio y golpea su carita en
Me voy, creo que tomaré el avión
Es lo mismo, y nada ha cambiado
Lo siento, te lo ruego, volaré el rango
Desde que te lo debemos, estaba actuando extraño
Yo, nunca pensé que yo
Podría alguna vez ser ingenio de tal tipo
Siempre engañaría y mentiría
Ahora todas mis hermanas en el lugar
No importa cuál sea la carrera, compartimos una causa común
Todo sea todo, ser tratada como una reina
Hasta que abandonemos los cajones
Ahora justo cuando pensaba, todo estaba bien
Deja que un hermano tenga incluso una llave
Dije que lo dejé usar el auto, luego lo llevó demasiado lejos
Hermano por ahí engañándome
Es hora de enfrentar la verdad, cuando realmente no quería
¿Cómo diablos todas estas azadas siguen obteniendo mi número?
¿Quién fue?
Un primo lejano vino a verte
En la cárcel dijeron que ya tenías una visita
Hablando con estos extraños, ¿cómo explicas esto?
Estuve así de cerca de dejar que lo metieras en mi ano
Despertar, en medio de la noche, hermano fuera
Es hora de dar los pasos, de vuelta a tu casa madre, chico
me voy