Traducción de la letra de la canción Take A Look Inside - Over It

Take A Look Inside (original)

When did California get this cold?
Who can explain
Why in a golden state
So many hearts are disintegrating?
Hear them calling
Their anthem to asphalt
«Freeway no way, we hate to live and live to hate.»
In a matter of time
It won’t be worth the fight
You better hold on tight
On this white knuckle ride
On a silver platter served
Your latest disaster
Your always bent backwards
So today won’t shape up to be your day
You were shared
All the gridlock in your way
Pawn your dignity
For apathy and enmity
In a matter of time it
Won’t be worth the fight
You better hold on tight
On this white knuckle ride
We will be cut down to size
Cut down to size
Now you decide
To take a look inside
Is it all in your mind?
Your mind
Cut down to size (x8)
In a matter of time it
Won’t be worth the fight
You better hold on tight
On this white knuckle ride
We will be cut down to size
Cut down to size
Now you decide
To take a look inside
Is it all in your mind?
Cut down to size (x12)

Take A Look Inside (traducción)

¿Cuándo se enfrió tanto California?
quien puede explicar
¿Por qué en un estado dorado?
¿Tantos corazones se están desintegrando?
Escúchalos llamar
Su himno al asfalto
«Autopista de ninguna manera, odiamos vivir y vivir para odiar».
En cuestión de tiempo
No valdrá la pena la lucha
Será mejor que te agarres fuerte
En este paseo de nudillos blancos
En bandeja de plata servida
Tu último desastre
Tu siempre doblado hacia atrás
Así que hoy no se perfila para ser tu día
fuiste compartido
Todo el embotellamiento en tu camino
Empeña tu dignidad
Por apatía y enemistad
En cuestión de tiempo
No valdrá la pena la pelea
Será mejor que te agarres fuerte
En este paseo de nudillos blancos
Seremos reducidos a la medida
Cortar a medida
ahora tu decides
Para echar un vistazo al interior
¿Está todo en tu mente?
Tu mente
Cortar a medida (x8)
En cuestión de tiempo
No valdrá la pena la pelea
Será mejor que te agarres fuerte
En este paseo de nudillos blancos
Seremos reducidos a la medida
Cortar a medida
ahora tu decides
Para echar un vistazo al interior
¿Está todo en tu mente?
Cortar a medida (x12)