| Weightless (original) | Weightless (traducción) |
|---|---|
| bent out of shape we make our way straight | doblados fuera de forma hacemos nuestro camino derecho |
| i would never take a chance on it if it didnt paralyze me | nunca me arriesgaría si no me paralizara |
| completely | completamente |
| sure you think its all fun, but games are all i’ve won in this life | Seguro que piensas que todo es divertido, pero los juegos son todo lo que he ganado en esta vida. |
| i wouldnt give it all up if it meant id never feel so weightless | no lo dejaría todo si eso significara que nunca me sentiría tan ingrávido |
| rebuilding the puzzle ive found scattered all around | reconstruyendo el rompecabezas que encontré esparcido por todas partes |
| i invent myself with every breath | me invento con cada respiro |
| to take a step i look ahead | para dar un paso miro hacia adelante |
| and size up anything that makes me tremble. | y evaluar cualquier cosa que me haga temblar. |
| i cant tell if the shifting pattern exists | no puedo decir si existe el patrón de cambio |
| before i make it, but does it matter? | antes de hacerlo, pero ¿importa? |
| you’ve got the time to find out for yourself. | tienes tiempo para descubrirlo por ti mismo. |
