Traducción de la letra de la canción We Are Incurable Romantics - Ozark Henry, Elisa

We Are Incurable Romantics (original)

There’s nothing we can do about it
We are incurable romantics
We’re here only for the ride
We are incurable romantics
To cross the ocean that’s between us
We are incurable romantics
To look the monster in the eyes
We are incurable romantics
If for once I could catch a butterfly
You are an incurable romantic
In the heap I’ll treat you like a lady
You are an incurable romantic
Save yourself
Save your world
The dragon you’re after is the sweetest thing on earth
It’s showing us a way to heaven
Since you
There’s after and there’s before
You are an incurable romantic
Same world
But different hallways and doors
You are an incurable romantic
In my head nothing’s making sense
We are incurable romantics
I see flares no one fired, baby
We are incurable romantics
To save yourself
To save your world
The dragon we chase is the sweetest thing on earth
It’s showing us a way to heaven
We’ll crash and burn to see the crown
«It might be worth it», spoke the clown
So who’s the clown
I’ll swim the ocean that’s between us
You are an incurable romantic
I’ll look the monster in the eyes
You are an incurable romantic
Far and near
Velvet and veneer
We are incurable romantics
I have thoughts
Thoughts I truly fear

We Are Incurable Romantics (traducción)

No hay nada que podamos hacer al respecto.
Somos románticos incurables
Estamos aquí solo para el viaje
Somos románticos incurables
Para cruzar el océano que está entre nosotros
Somos románticos incurables
Mirar al monstruo a los ojos
Somos románticos incurables
Si por una vez pudiera atrapar una mariposa
Eres un romántico incurable
En el montón te trataré como una dama
Eres un romántico incurable
Ahorrarse
salva tu mundo
El dragón que buscas es la cosa más dulce del mundo.
Nos está mostrando un camino al cielo
Desde que tu
Hay un después y hay un antes
Eres un romántico incurable
Mismo mundo
Pero diferentes pasillos y puertas.
Eres un romántico incurable
En mi cabeza nada tiene sentido
Somos románticos incurables
Veo bengalas que nadie disparó, bebé
Somos románticos incurables
Para salvarte a ti mismo
Para salvar tu mundo
El dragón que perseguimos es la cosa más dulce de la tierra
Nos está mostrando un camino al cielo
Nos estrellaremos y quemaremos para ver la corona
«Podría valer la pena», dijo el payaso
Entonces, ¿quién es el payaso?
Nadaré en el océano que está entre nosotros
Eres un romántico incurable
Miraré al monstruo a los ojos
Eres un romántico incurable
Lejos y cerca
Terciopelo y chapa
Somos románticos incurables
tengo pensamientos
Pensamientos que realmente temo