Traducción de la letra de la canción Değmez - Özlem Tekin

Değmez (original)

Bugün doğanın dengesi yok
Öyle her şeyden alınmayalım
Ağlasam kızsam hiç yeri yok
Başladık yarım bırakmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Yalnız kalmanın âlemi yok
İçip içip abartmayalım
Aşkta sükûtun kıymeti yok
Kaçıp gidip saklanmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Aşksız hayatın hiç tadı yok
Fâni dünyaya sarılmayalım
Darlanmanın manası yok
Sevip sövüp ayrılmayalım
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Daha seninle işim bitmedi bitmez
Aşk gün yüzü görmedi görmez
Sana söylemeye değmedi değmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez
Seni benim gibi kimse sevmedi sevmez

Değmez (traducción)

La naturaleza no tiene equilibrio hoy
No nos dejemos llevar por todo
si lloro no hay lugar para mi
Empezamos, no paremos
aún no he terminado contigo
El amor no ha visto la luz del día.
No valía la pena decirte que no valía la pena
nadie te ama como yo
No tiene sentido estar solo
No bebamos y bebamos
El silencio no tiene valor en el amor
No huyamos y nos escondamos
aún no he terminado contigo
El amor no ha visto la luz del día.
No valía la pena decirte que no valía la pena
nadie te ama como yo
La vida sin amor no tiene sabor
No abracemos al mundo mortal
No tiene sentido ofenderse
No nos amemos y nos separemos
aún no he terminado contigo
El amor no ha visto la luz del día.
No valía la pena decirte que no valía la pena
nadie te ama como yo
aún no he terminado contigo
El amor no ha visto la luz del día.
No valía la pena decirte que no valía la pena
nadie te ama como yo
nadie te ama como yo