| Günlerdir bir an olsun yağmur dinmedi
| No ha parado de llover ni un momento desde hace días.
|
| Rüzgâr feryat figan her yer inledi
| El viento aullaba y aullaba por doquier
|
| Ne yapraklar kaldı ne renkli çiçekler dallarında
| No quedan hojas ni flores de colores en las ramas.
|
| Leylekler göç yolunda seyretti yitti
| Cigüeñas vigiladas en la ruta migratoria y desaparecidas
|
| Sebepsiz savaşın izleri
| Las cicatrices de una guerra sin causa
|
| Dostların kanayan külleri
| Cenizas sangrantes de amigos
|
| Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
| No fue suficiente para detener sus manos despiadadas.
|
| Günlerdir bir an gözyaşlarım dinmedi
| Mis lágrimas no se han detenido por un momento durante días
|
| Sesim feryat figan her yer inledi
| Mi voz chillaba y gemía por todas partes
|
| Ne resimler kaldı ne solmuş çiçekler elimde
| No tengo ni fotos ni flores descoloridas.
|
| El âlem göç yolunda seyretti gitti
| Al Alam observó el camino de la migración y se fue.
|
| Sebepsiz savaşın izleri
| Las cicatrices de una guerra sin causa
|
| Dostların kanayan külleri
| Cenizas sangrantes de amigos
|
| Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri
| No fue suficiente para detener sus manos despiadadas.
|
| Sebepsiz savaşın izleri
| Las cicatrices de una guerra sin causa
|
| Dostların kanayan külleri
| Cenizas sangrantes de amigos
|
| Durdurmaya yetmedi ki insafsız
| No fue suficiente para detenerlo, despiadado
|
| Sebepsiz savaşın izleri
| Las cicatrices de una guerra sin causa
|
| Dostların kanayan külleri
| Cenizas sangrantes de amigos
|
| Durdurmaya yetmedi ki insafsız elleri | No fue suficiente para detener sus manos despiadadas. |