| Yo what up?
| ¿Qué pasa?
|
| This shiny suit man
| Este hombre de traje brillante
|
| Now, i know you’ve heard my name before
| Ahora, sé que has escuchado mi nombre antes
|
| You know, whether it was out the mouths of other rappers. | Ya sabes, ya sea por boca de otros raperos. |
| or you know, the lox
| o ya sabes, el salmón ahumado
|
| Or you know whoever else wanna say my name is the shiny suit man
| O sabes que quienquiera que quiera decir mi nombre es el hombre del traje brillante
|
| But then not wanna say my government name
| Pero entonces no quiero decir el nombre de mi gobierno
|
| My government name is sean combs. | El nombre de mi gobierno es sean combs. |
| sean john combs
| sean john peines
|
| Some of you may even know me as puffy. | Algunos de ustedes pueden incluso conocerme como hinchado. |
| puff daddy. | papi papi. |
| or p. | o pág. |
| diddy
| Diddy
|
| But i just wanna get the record straight
| Pero solo quiero dejar las cosas claras
|
| That when they talking about the shiny suit man
| Que cuando hablan del hombre del traje brillante
|
| They talking about me
| ellos hablan de mi
|
| And i own this five hundred million dollar
| Y soy dueño de estos quinientos millones de dólares
|
| Shiny suit
| traje brillante
|
| And, oh yeah, next time. | Y, oh sí, la próxima vez. |
| say my name
| di mi nombre
|
| If you really a man, just call on
| Si realmente eres un hombre, solo llama
|
| SHINY SUIT MAN!
| ¡HOMBRE CON TRAJE BRILLANTE!
|
| Hahah | Jajaja |