Traducción de la letra de la canción Thank You - P. Diddy, The Bad Boy Family

Thank You (original)

You’ve always been right there to let me know everything’s alright
Whenever darkness came my way You were my light
I wanna thank You for the difference in my life
Can’t even count the reasons why (ohhh I)
I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost, You helped me find my way
When it seems I can t face another day (That’s when I call on…)
You-- In time trouble, faced with struggle I call no one but.
You-- When I’m feelin lonely, no one around me still I call on.
You-- You always placed Your arms around me when I needed.
You-- Thats why I sing this song to tell You
Lord I do love You
You are the only one who keeps on blessing me At times, I thought that I was blind You helped me see
(Oh ho) And I can never pay You back for all You’ve done
Thats why I serve You faithfully and never give You up I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost you helped find my way
When it seems I can’t face another day
That’s when I call on.
Knock and He will answer
The lord will make a way
He’s worthy of his praise
I know life is worth living
Becasue of you Jesus
I always call on You
during second time altos say (Lord I love you: love you)
Boys say: All I wanna do Girls echo: All I wanna do I Boys echo: is to keep lovin you
Girls echo: is to keep lovin you

Thank You (traducción)

Siempre has estado ahí para hacerme saber que todo está bien
Cada vez que la oscuridad vino a mi camino Tú eras mi luz
Quiero agradecerte por la diferencia en mi vida
Ni siquiera puedo contar las razones por las cuales (ohhh yo)
Te levanto y alabo tu nombre
Me diste fuerzas para ver otro día
Cuando estaba perdido, me ayudaste a encontrar mi camino
Cuando parece que no puedo enfrentar otro día (Ahí es cuando llamo...)
Tú... En los apuros de tiempo, frente a la lucha, no llamo a nadie más.
Tú... Cuando me siento solo, nadie a mi alrededor todavía llamo.
Tú... Siempre pusiste tus brazos a mi alrededor cuando lo necesitaba.
Tú-- Es por eso que canto esta canción para decirte
Señor te amo
Eres el único que me sigue bendiciendo A veces pensé que estaba ciego Me ayudaste a ver
(Oh ho) Y nunca podré pagarte por todo lo que has hecho
Por eso te sirvo fielmente y nunca te abandono te levanto y alabo tu nombre
Me diste fuerzas para ver otro día
Cuando estaba perdido me ayudaste a encontrar mi camino
Cuando parece que no puedo enfrentar otro día
Ahí es cuando llamo.
Toca y Él responderá
El señor abrirá un camino
Él es digno de su alabanza
Sé que la vida vale la pena vivir
Por tu culpa Jesús
Siempre te llamo
durante la segunda vez los altos dicen (Señor te amo: te amo)
Los chicos dicen: Todo lo que quiero hacer Las chicas hacen eco: Todo lo que quiero hacer Los chicos hacen eco: es seguir amándote
Chicas echo: es seguir amándote