Traducción de la letra de la canción Finding God - P-Money, @Peace

Finding God (original)

In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Excited of simple things like dimples in my girl’s back
She told me to hold her tightly but I’m wonderin where the world’s at
Stuck in the middle of nowhere, given a chance I wouldn’t turn back
I’d rather be broke than turning on people who had it when I was hurt bad
Some real shit
So I write like it was a key to unlock the holds inside of it there
Potential of what it could be
Fight to keep this life free as the stars
Because not even we could speak of what we could become
Given a week away from harm, let’s be sure that can start
A hungry writer from his heart turned into dark like his odds not even a spark
And when he heat up in this cold
Mess light up in this alone
This hole is the only thing I can hold on
2 nowadays as they begin to blur
My dreams are being more than I fiend begin to stir
From my need to be content inside of myself
To inspire inspite of my doubt
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Life — only a dull reflection of death
So I ride, I need to make the best of what’s left
Living fast but none the less I’m dying slowly
And my heart just an engine and my mind is only just a spark plug
And I think I need a jumpstart
No matter where I turn I’m headed for the junkyard
Don’t want my time back
Who do I need to speak to
Bout everything I’ve been through for me to be who I am
Does anyone even know whether we die?
Hello
You know that we never come back, right?
Ayo, anyone get the reply?
Uh
Anyone livin their mind tellin me there’s a Messiah
Send some more than sky, huh?
Something I hope that you’re right
You really believe that, you really gon read that book literally
And then I need that, you never thought that maybe it could be history
Telling me that and then tell you I disagree
I’ll tell you the truth, it all just sounds like some bullshit to me
I… I’ll never believe in no God
But I believe in the skies
And when I die, I die
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God

Finding God (traducción)

En medio de la noche
Parte inferior del mundo
Pero la vista no es tan mala
Desde donde estoy
Porque todavía puedo ver las estrellas
Detrás del smog
Y todavía no me doy por vencido en encontrar a Dios
Emocionado por cosas simples como hoyuelos en la espalda de mi niña
Ella me dijo que la abrazara con fuerza, pero me pregunto dónde está el mundo
Atrapado en el medio de la nada, dada la oportunidad, no daría marcha atrás
Preferiría estar arruinado que volverme contra las personas que lo tenían cuando me lastimaron mucho.
Algo de mierda real
Así que escribo como si fuera una llave para desbloquear las bodegas dentro de ella.
Potencial de lo que podría ser
Lucha para mantener esta vida libre como las estrellas
Porque ni siquiera nosotros podíamos hablar de lo que podíamos llegar a ser
Dada una semana lejos del peligro, asegurémonos de que pueda comenzar
Un escritor hambriento de su corazón se volvió oscuro como sus probabilidades ni siquiera una chispa
Y cuando se calienta en este frío
El desorden se ilumina solo en esto
Este agujero es lo único a lo que puedo agarrarme
2 hoy en día a medida que comienzan a desdibujarse
Mis sueños están siendo más de lo que demonio comienzan a agitar
De mi necesidad de estar contento dentro de mí mismo
Para inspirar a pesar de mi duda
En medio de la noche
Parte inferior del mundo
Pero la vista no es tan mala
Desde donde estoy
Porque todavía puedo ver las estrellas
Detrás del smog
Y todavía no me doy por vencido en encontrar a Dios
La vida: solo un reflejo apagado de la muerte
Así que viajo, necesito hacer lo mejor con lo que queda
Vivo rápido, pero sin embargo, estoy muriendo lentamente.
Y mi corazón es solo un motor y mi mente es solo una bujía
Y creo que necesito un impulso
No importa a dónde gire, me dirijo al depósito de chatarra
No quiero mi tiempo de vuelta
con quien tengo que hablar
Sobre todo lo que he pasado para ser quien soy
¿Alguien sabe siquiera si morimos?
Hola
Sabes que nunca volvemos, ¿verdad?
Ayo, ¿alguien recibió la respuesta?
Oh
Cualquiera que viva en su mente diciéndome que hay un Mesías
Envía algo más que cielo, ¿eh?
Algo espero que tengas razón
Realmente crees eso, realmente vas a leer ese libro literalmente
Y luego necesito eso, nunca pensaste que tal vez podría ser historia
Decirme eso y luego decirte que no estoy de acuerdo
Te diré la verdad, todo me suena a una tontería.
Yo... nunca creeré en ningún Dios
Pero yo creo en los cielos
Y cuando muera, muera
En medio de la noche
Parte inferior del mundo
Pero la vista no es tan mala
Desde donde estoy
Porque todavía puedo ver las estrellas
Detrás del smog
Y todavía no me doy por vencido en encontrar a Dios