| This Is My World (original) | This Is My World (traducción) |
|---|---|
| This is my world | Este es mi mundo |
| I’m gonna do what I want | voy a hacer lo que quiero |
| Yeah imma do what I want | Sí, voy a hacer lo que quiero |
| This is my world | Este es mi mundo |
| Yea and i’m doing it right | Sí y lo estoy haciendo bien |
| Yeah and i’m getting it right | Sí, y lo estoy haciendo bien. |
| This is my world | Este es mi mundo |
| I’m gonna do what I want | voy a hacer lo que quiero |
| Yeah imma do what I want | Sí, voy a hacer lo que quiero |
| This is my world | Este es mi mundo |
| Yea and i’m doing it right | Sí y lo estoy haciendo bien |
| Yeah and i’m getting it right | Sí, y lo estoy haciendo bien. |
| Yeah I said all around the world | Sí, dije en todo el mundo |
| Everywhere I go | A cualquier lugar a donde vaya |
| I look up | Miro hacia arriba |
| I see somebody tryna blow | Veo a alguien tratando de soplar |
| Like what up buck | ¿Qué pasa? |
| I could be your next platinum act | Podría ser tu próximo acto de platino |
| That new nigga that’ll bring duck down back | Ese nuevo negro que traerá pato de vuelta |
| In fact | De hecho |
| Me and my whole crew is fast as shit | Yo y toda mi tripulación somos rápidos como la mierda |
| I spit this because of you and yo man | Escupo esto por tu culpa y tu hombre |
| Damn | Maldita sea |
| All I want is a chance to advance | Todo lo que quiero es una oportunidad de avanzar |
| My advance so I can take a stand on the stand | Mi avance para que pueda tomar una posición en el estrado |
| And know my jet goin' land | Y sé que mi jet va a aterrizar |
| Right in my backyard | Justo en mi patio trasero |
| Pull off in my car | Salir en mi coche |
| Wave my hand | Agita mi mano |
| So can I get the try bvi | Entonces, ¿puedo obtener la prueba bvi? |
| Tell the truth I don’t see why not | Di la verdad no veo porque no |
| So come along | Así que ven |
| Wwb double c | wwb doble c |
| Worldwide we recognise | En todo el mundo reconocemos |
| As real mcs | Como mc reales |
| To these streets made of matrimony | A estas calles hechas de matrimonio |
| Masters of ceremony | Maestros de ceremonia |
| Never lonely | nunca solo |
| Friends in high places | Amigos en lugares altos |
| That forever owe me | Que para siempre me deben |
| Fuck the fad | A la mierda la moda |
| Mean good just the same | Significa bueno de la misma manera |
| Entertain insane | entretener loco |
| Since we enter the stage | Desde que entramos en escena |
| Turn the team | convertir el equipo |
| Join the passport | Únete al pasaporte |
| I’m the product the transport | soy el producto el transporte |
| Live narcotics | Narcóticos vivos |
| I got it out of the jansport | Lo saqué del jansport |
| That’s a metaphor | eso es una metáfora |
| I meant it’s all mental | Quiero decir que todo es mental |
| Add the instrument to implement | Agregar el instrumento para implementar |
| This rhyme to your temple | Esta rima a tu templo |
| Inhale | Inhalar |
| Keep the game plan | Mantener el plan de juego |
| Exhale | Exhalar |
| Check the wing span | Compruebe la envergadura del ala |
| Travel through town | Viajar por la ciudad |
| Different communities | Diferentes comunidades |
| Then imma still have diplomatic immunity | Entonces imma todavía tiene inmunidad diplomática |
| Ahead of the class | delante de la clase |
| Yo I running from truancy | Yo estoy huyendo del ausentismo |
| I live each day like my last | Vivo cada día como el último |
| Til god through with me | Hasta que Dios acabe conmigo |
| What’s better than gettin on huh? | ¿Qué es mejor que empezar, eh? |
| The same conversation | la misma conversación |
| Bout the same shit that’s dead and gone | Sobre la misma mierda que está muerta y desaparecida |
| Born | Nacido |
| Shit I know your story by now | Mierda, ya sé tu historia |
| Buy a heart | comprar un corazón |
| You cost so much | Cuestas tanto |
| I’d rather by a town | Prefiero por un pueblo |
| Cause I don’t got time to talk | Porque no tengo tiempo para hablar |
| I take the t off | me quito la t |
| Add the w and i’m off | Agregue la w y estoy fuera |
| Said everytime I open my mouth | Dije cada vez que abro la boca |
| Cash come in | Entra efectivo |
| True saying | dicho verdadero |
| But that don’t mean it’s you that i’m paying | Pero eso no significa que seas tú a quien estoy pagando |
| My motivation is the ones that major in i | Mi motivacion son las que se especializan en i |
| I mean | Quiero decir |
| We still cool | Todavía estamos bien |
| Vacation in size | Vacaciones en tamaño |
| So you can slide any time that you want | Para que puedas deslizarte cuando quieras |
| Yeah its enough green stuff ain’t inside our blunt | Sí, es suficiente materia verde no está dentro de nuestro contundente |
| So come along | Así que ven |
| P go off | P salir |
| Yeah | sí |
| Brooklyn | brooklyn |
| Yeah | sí |
| New new new york | nueva nueva nueva york |
| New zealand | Nueva Zelanda |
| They don’t give a fuck what they feeling… | No les importa un carajo lo que sienten... |
Traducción de la letra de la canción This Is My World - Buckshot, P-Money, General Steele of Smif N Wessun
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción This Is My World de -Buckshot
Canción del álbum BackPack Travels
en el géneroРэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:23.06.2014
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoDirty
Restricciones de edad: 18+