Traducción de la letra de la canción Apartheid - Sean Price, Buckshot, General Steele

Apartheid (original)

I can’t lose
The best MC in my hood, I can’t choose
Worst MCs in my town, I can’t cruise
Never fight dude with white spikes on dance shoes
The lame stuffer
Bang, deranged fucker
I walk bys and guys became Kane Tuckers
Make enemies, make friends
I make money, money make moves in the state pen', P
This is my slot, rookie
Your snot box get rocked over hydro cookies
Slapbox niggas
Free can of soda with the snack box, nigga
The rest I can’t tell ya
But catalog this shit as the best of Mandela
I tear apart gods
Separate head from neck and call it Apartheid
With the bloodclaat
Nigga, fi gunshot
Mafi play big shot
Shoot up them drug spot
Rude boy say fuck cop
Sean P and Buckshot
Buckshot, slugs fly
'Nough man a die for them tough talk
Tomahawk, these shots walk the walk
Llama spark, choppa bark
Box him up, cart him off
Leave, we are king of kings
Some say lord of lords
We spit the hardest bars
mastered the art of war
If Ruck don’t like you, Buck don’t like you
Ruck down, buck down, what a nigga might do
Black moonwalk on 'em, rest in peace to Michael
R.I.P.
Phife from Tribe, he in the light too
Hip-hop heaven, you see seven, that’s the God
All praises due to Allah, sun, moon, star
Some move bars, my nigga Ruck move cages
It’s only one Buck, but I bust two gauges
Yeah, drive your bitch crazy with my stick shift
Now she gassed up, wanna ride on my Clik dick
Groupie with an Uzi, nigga, shots after shot
But I’m bulletproof, when I’m in the booth, bombaclaat
Listen, if my nigga Ruck never said your name
Dead your claim, you with the fame, you with the lames
With the bloodclaat
Nigga, fi gunshot
Mafi play big shot
Shoot up them drug spot
Rude boy say fuck cop
Sean P and Buckshot
Buckshot, slugs fly
'Nough man a die for them tough talk
Tomahawk, these shots walk the walk
Llama spark, choppa bark
Box him up, cart him off
Leave, we are king of kings
Some say lord of lords
We spit the hardest bars
mastered the art of war
Yeah, the most area typical
Great ape, say it to your face, no subliminal
Straight craze, fuckin' maniac, act cynical
Finish you, you’s a little nigga, raps minuscule
Fuck is wrong with these niggas?
What in your mind would make you think I’d do a song with these niggas?
I know hitters, pimpers and killers
Lions, tigers, gorillas
Leave you tied up for a skrilla
Won’t find you 'til next December
Salute to the foundin' fathers
That birthed you when you was little
And saved you from all the sorrow
They did it so we wouldn’t have to do it
But we all want a taste, take a bite, taste the fluid
Drew, knew it, paper, blew through it, whole crew stupid
Bar fights, dark nights, but we all got through it (That's Boot Camp)
I’m my brother’s keeper 'til the day I’m sleepin'
Eat thy food, roll a tree and put your feet up, Apartheid

(traducción)

no puedo perder
El mejor MC de mi barrio, no puedo elegir
Los peores MC de mi ciudad, no puedo navegar
Nunca pelees con el tipo con puntas blancas en los zapatos de baile
El relleno cojo
Bang, hijo de puta trastornado
Paso bys y los chicos se convirtieron en Kane Tuckers
Haz enemigos, haz amigos
Hago dinero, el dinero se mueve en la pluma del estado, P
Este es mi espacio, novato
Tu caja de mocos se sacude con galletas hidroeléctricas
Negros bufonescos
Lata de refresco gratis con la caja de bocadillos, nigga
El resto no puedo decirte
Pero cataloga esta mierda como lo mejor de Mandela
desgarro a los dioses
Separar la cabeza del cuello y llamarlo Apartheid
con el clao de sangre
Nigga, fi disparo
Mafi juega al pez gordo
Dispara a los puntos de drogas
Chico grosero dice policía de mierda
Sean P y Buckshot
Buckshot, las babosas vuelan
'Ningún hombre es un dado para ellos hablar duro
Tomahawk, estos disparos caminan por el camino
Chispa de llama, corteza de choppa
Encajonalo, llévalo fuera
Vete, somos rey de reyes
Algunos dicen señor de señores
Escupimos las barras más duras
dominó el arte de la guerra
Si no le gustas a Ruck, no le gustas a Buck
Ruck down, buck down, lo que un negro podría hacer
Black moonwalk sobre ellos, descanse en paz para Michael
ROTURA.
Phife de Tribe, él también en la luz
El cielo del hip-hop, ves siete, ese es el Dios
Todas las alabanzas debidas a Alá, sol, luna, estrella
Algunas barras de movimiento, mi nigga Ruck mueve jaulas
Es solo un dólar, pero reviento dos indicadores
Sí, vuelve loca a tu perra con mi palanca de cambios
Ahora ella gaseó, quiere montar en mi Clik dick
Groupie con una Uzi, nigga, tomas tras tomas
Pero soy a prueba de balas, cuando estoy en la cabina, bombaclaat
Escucha, si mi nigga Ruck nunca dijo tu nombre
Muerto tu reclamo, tú con la fama, tú con los cojos
con el clao de sangre
Nigga, fi disparo
Mafi juega al pez gordo
Dispara a los puntos de drogas
Chico grosero dice policía de mierda
Sean P y Buckshot
Buckshot, las babosas vuelan
'Ningún hombre es un dado para ellos hablar duro
Tomahawk, estos disparos caminan por el camino
Chispa de llama, corteza de choppa
Encajonalo, llévalo fuera
Vete, somos rey de reyes
Algunos dicen señor de señores
Escupimos las barras más duras
dominó el arte de la guerra
Sí, la zona más típica.
Gran simio, dilo en tu cara, no subliminal
Locura heterosexual, maldito maníaco, actúa cínico
Acaba contigo, eres un pequeño negro, rapea minúsculo
Joder, ¿les pasa a estos niggas?
¿Qué en tu mente te haría pensar que haría una canción con estos niggas?
Conozco bateadores, proxenetas y asesinos
Leones, tigres, gorilas
Te dejo atado por un skrilla
No te encontraré hasta el próximo diciembre
Saludo a los padres fundadores
Que te dio a luz cuando eras pequeño
Y te salvó de todo el dolor
Lo hicieron para que no tuviéramos que hacerlo
Pero todos queremos probar, dar un mordisco, probar el líquido
Drew, lo sabía, papel, lo sopló, toda la tripulación estúpida
Peleas de bar, noches oscuras, pero todos lo superamos (Eso es Boot Camp)
Soy el guardián de mi hermano hasta el día en que duermo
Come tu comida, haz rodar un árbol y pon tus pies en alto, Apartheid