Traducción de la letra de la canción Robot - KRS-One, Buckshot

Robot (original)

Yeah, we got another one, Buck
We got another one like a robot
Yo, Drew, waddup, man?
Let’s go
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Seems like you can’t sing or rap these days
Without auto-tune in the back these days
Well, fuck that, I got somethin' to say
With brown blunts, green weed and the smoke is gray
See, the best to do it was Roger Troutman
Nah shorty, T-Pain didn’t come out then
I was about ten, had striped Adidas
Raised from the back in the days, all types of leaders
Now, I’m like dang, they sound the same
Buck voice is original, he authored reigns
Dr. J, Barry White, whoa
Or Barry Manilow, the flow like dag, he nice
So, keep that original flow
That Bucktown, Duck Down, that shit you know
And I don’t flip no O’s
2000 and right now when I spit they know
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
This ain’t a dis to nobody’s art
'Cause Afrika Bambaataa really gave it a start
You go back in the history of rap man
And you’ll see classic jams like Planet Rock and Pac Jam
Go online, look up craft work
Everything we doin' is past work
We already wore that hat, those pants and that shirt
So do you man if that works
But we really here to talk about all the copies
'Cause when it comes to hip-hop, we the orthodoxy
Cats poorly copy, copy sloppy
In that section, young people should not be
There used to be a time when you were writing your rhyme
You observed the rule of no bitin'
No imitatin', no hate and no fakin'
We started breakin', so we could stop fightin'
Get enlightened, I battle you, you battle me
The crowd judges the originality
It’s not about a salary
It’s all about describing the reality that’s grabbin' me accurately
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
I can’t rap, pass me the program
I can’t sing, pass me the program
It’s so sad to me
KRIS, tell 'em more why it’s like a factory, actually
Hip-hop is the new urban faculty
A function of collective mental anatomy
You cats got it backwards, you say real is wack
And the fake shit, that’s good
Well, keep on fakin', we’ll just keep makin'
Joints like these to keep the spot shakin'
Buckshot, KRS
We F-R-E-S-H, fresh
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Everybody wanna rap, everybody wanna sing
Everybody do their thing like a motherfuckin' robot
When the show stop, whatcha know about?
How to go about this?
Come on
Like a robot

(traducción)

Sí, tenemos otro, Buck
Tenemos otro como un robot
Yo, Drew, ¿qué pasa, hombre?
Vamos
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Parece que no puedes cantar o rapear en estos días
Sin sintonización automática en la parte posterior en estos días
Bueno, al diablo con eso, tengo algo que decir
Con blunts marrones, hierba verde y el humo es gris
Mira, el mejor para hacerlo fue Roger Troutman
Nah shorty, T-Pain no salió entonces
Yo tenía unos diez años, había rayas Adidas
Criados desde atrás en los días, todo tipo de líderes
Ahora, estoy como maldita sea, suenan igual
La voz de Buck es original, es el autor de los reinados.
Dr. J, Barry White, espera
O Barry Manilow, el flujo como dag, él agradable
Entonces, mantén ese flujo original
Ese Bucktown, Duck Down, esa mierda que conoces
Y no volteo ninguna O
2000 y ahorita cuando escupo saben
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Esto no es un disgusto para el arte de nadie.
Porque Afrika Bambaataa realmente le dio un comienzo
Te remontas a la historia del rap man
Y verás jams clásicos como Planet Rock y Pac Jam
Vaya en línea, busque trabajos artesanales
Todo lo que hacemos es trabajo pasado
Ya usamos ese sombrero, ese pantalón y esa camisa
Entonces, hombre, si eso funciona
Pero realmente estamos aquí para hablar sobre todas las copias
Porque cuando se trata de hip-hop, somos la ortodoxia
Los gatos copian mal, copian descuidados
En ese apartado, los jóvenes no deberían estar
Solía ​​​​haber un momento en que estabas escribiendo tu rima
Cumpliste la regla de no morder
Sin imitación, sin odio y sin fingir
Empezamos a romper, así que podríamos dejar de pelear
Ilumínate, yo lucho contigo, tu peleas conmigo
La multitud juzga la originalidad.
No se trata de un salario
Se trata de describir la realidad que me está atrapando con precisión
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
No puedo rapear, pásame el programa
No puedo cantar, pasame el programa
es tan triste para mi
KRIS, cuéntales más por qué es como una fábrica, en realidad
El hip-hop es la nueva facultad urbana
Una función de la anatomía mental colectiva
Ustedes, gatos, lo entendieron al revés, dicen que lo real es loco
Y la mierda falsa, eso es bueno
Bueno, sigue fingiendo, seguiremos haciendo
Articulaciones como estas para mantener el lugar temblando
Perdigones, KRS
Nosotros F-R-E-S-H, fresco
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Todos quieren rapear, todos quieren cantar
Todo el mundo hace lo suyo como un maldito robot
Cuando el espectáculo se detiene, ¿qué sabes?
¿Como va esto?
Vamos
como un robot