Traducción de la letra de la canción Active - Pa Salieu

Active (original)

Aye
Take the horse to the river, you can’t make it drip
I see the fake in your eyes, you can’t make a dream
Mind’s deep, ahead of time by far
Spirit high, I’m a savage
Lick down demons
C-O-V, where you could get smoked out here (for no reason)
Trap city, hella niggas could get rich out here (sadly)
Pride kills, niggas never learn out here
Each to his own cuh it fucked out here
The dark one’s blessed, not lucky
When they tried take soul from me
But they failed, them boy buzzin'
I vision high, I’ve never been normal
Talk like this and I ain’t formal
Hill-set
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
They don’t know strugglin'
Real life, so I did the proper things
Lived on a couple wings, didn’t do a thing but sing
You know me
When it’s that time, I’m coming with my ting
Hill-set, real set
You know what the fuck it is
You see I’m levels
Rap pebbles and we press specials
Did our part, now it’s time to collect medals
Last time I rose it, tried drop him like a red petal
Rave with your gang, but this wap make your friends settle
Ever had to dash a pack quick or
Leave a wap with a man’s chick
This is COV where it’s active
Fuck drama or karma, I’ve got burners for that shit
Roll around and put him and his boy in a fat spliff
The you touch, make me want buss
Uss-uss-mwah, make me want cuss
What the fu-
I don’t need love, I don’t need trust
Are you a skunk
Cuh you want cuff
Can’t be around us, cuh you look sus
I’m in the Hillfield strip, and I weren’t touched
That boy there, you don’t know none of us
Remember me I was window shoppin'
Like 'I wanted one of those'
Rock-sold, I came straight from the bottom
Like I can never fall
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
Real men are active
Ooh I came from the ghetto, yeah yeah
Where the streets fed my hunger (man are active)
Made money off I like, so they label me a criminal
man are active
Last year, I was all about this beef ting (beef)
Trust bro, it weren’t even worth it
Tried settling down with this one bitch
Trust me, it weren’t even workin'
Life’s kinda mad these days (it's mad)
I need to get paid
'Cause feds on my back, I need to get away
But fuck it, you know man are active
Rise up and bang it
Tell a fuckboy 'stop running'
Flick of the wrist cause damage
You go, dash in the alley
Shh-shh-shh-shh
Look
Everyone’s bad when they spray bars (pussy)
Me I ain’t bad, I’m a shaytaan
Scottish-Paki, I’m a braveheart
Like my dad, but I ain’t start
It’s big Shak on the strip doing graveyard
Flip my switch, pick a pitch in the graveyard
Head sick, tryna stay calm
Talk crud, then it’s straight arms
On a war, buss looking pagans
With the real side, no fake hearts
So what if I took man’s chick?
They can’t take ours
Fam I love that, but I hate bars
Cuh they remind me of pen bro
And it’s fucked if I go back again bro
man are active, out offa England
Lifestyle active
Seen hella cold days, everytin' are active
Stepped in active, show dem active
C-O-V are active
Real men are active
Ooh I came from the ghetto, yeah yeah
Where the streets fed my hunger (man are active)
Made money off I like, so they label me a criminal
man are active

(traducción)

Sí
Lleva el caballo al río, no puedes hacerlo gotear
Veo lo falso en tus ojos, no puedes hacer un sueño
La mente es profunda, adelantada al tiempo por mucho
Espíritu alto, soy un salvaje
Lamer demonios
C-O-V, donde te pueden fumar aquí (sin motivo)
Trap city, hella niggas podría hacerse rico aquí (lamentablemente)
El orgullo mata, los negros nunca aprenden aquí
Cada uno a lo suyo cuh aquí se jodió
El oscuro es bendecido, no afortunado
Cuando intentaron quitarme el alma
Pero fallaron, el chico zumbando
Mi visión alta, nunca he sido normal
Habla así y no soy formal
Conjunto de colinas
el hombre está activo, fuera de Inglaterra
estilo de vida activo
He visto días muy fríos, todo está activo
Intervino activo, mostrar dem activo
C-O-V están activos
el hombre está activo, fuera de Inglaterra
estilo de vida activo
He visto días muy fríos, todo está activo
Intervino activo, mostrar dem activo
C-O-V están activos
Ellos no saben luchar
La vida real, así que hice las cosas apropiadas
Vivió en un par de alas, no hizo nada más que cantar
Ya sabes como soy
Cuando sea ese momento, vendré con mi ting
Conjunto de colinas, conjunto real
¿Sabes qué carajo es?
Ves que estoy en niveles
Rap pebbles y presionamos especiales
Hicimos nuestra parte, ahora es el momento de coleccionar medallas
La última vez que lo levanté, traté de dejarlo caer como un pétalo rojo
Rave con tu pandilla, pero este wap hace que tus amigos se conformen
¿Alguna vez tuviste que lanzar un paquete rápido o
Deja un wap con la chica de un hombre
Este es COV donde está activo
A la mierda el drama o el karma, tengo quemadores para esa mierda
Rueda y ponlo a él y a su hijo en un porro gordo
El que tocas, me haces querer buss
Uss-uss-mwah, hazme querer maldecir
que carajo-
No necesito amor, no necesito confianza
¿Eres un zorrillo?
Cuh quieres manguito
no puede estar cerca de nosotros, porque te ves sus
Estoy en la franja de Hillfield, y no me tocaron
Ese chico de ahí, no conoces a ninguno de nosotros
Recuérdame, estaba mirando escaparates
Como 'Quería uno de esos'
Rock-sold, vine directamente desde abajo
Como si nunca pudiera caer
el hombre está activo, fuera de Inglaterra
estilo de vida activo
He visto días muy fríos, todo está activo
Intervino activo, mostrar dem activo
C-O-V están activos
Los hombres de verdad son activos.
Ooh, vengo del gueto, sí, sí
Donde las calles alimentaron mi hambre (el hombre está activo)
Gané dinero con lo que me gusta, así que me etiquetan como un criminal
el hombre es activo
El año pasado, todo se trataba de esto de la carne de res (carne de res)
Confía hermano, ni siquiera valió la pena
Intenté establecerme con esta perra
Confía en mí, ni siquiera estaba funcionando
La vida es un poco loca en estos días (está loca)
necesito que me paguen
Porque los federales están en mi espalda, necesito escapar
Pero a la mierda, sabes que el hombre está activo
Levántate y golpéalo
Dile a un fuckboy 'deja de correr'
El movimiento de la muñeca causa daño
Ve, corre en el callejón
Shh-shh-shh-shh
Mirar
Todos son malos cuando rocían barras (pussy)
Yo no soy malo, soy un shaytaan
Scottish-Paki, soy un corazón valiente
Como mi papá, pero no empiezo
Es el gran Shak en la tira haciendo cementerio
Activa mi interruptor, elige un lanzamiento en el cementerio
Cabeza enferma, intenta mantener la calma
Habla basura, entonces son brazos rectos
En una guerra, buss buscando paganos
Con el lado real, sin corazones falsos
¿Y qué si tomo el pollito del hombre?
no pueden tomar el nuestro
Fam, me encanta eso, pero odio los bares.
Cuh, me recuerdan a pen bro
Y está jodido si vuelvo otra vez, hermano
el hombre está activo, fuera de Inglaterra
estilo de vida activo
He visto días muy fríos, todo está activo
Intervino activo, mostrar dem activo
C-O-V están activos
Los hombres de verdad son activos.
Ooh, vengo del gueto, sí, sí
Donde las calles alimentaron mi hambre (el hombre está activo)
Gané dinero con lo que me gusta, así que me etiquetan como un criminal
el hombre es activo