Traducción de la letra de la canción Made of Gold - Ibeyi, Pa Salieu

Made of Gold (original)

Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Make sure they hear us
Feel it
We are the anger and the hunger
Holy Water
Crying at the altar
Ignite your desire
Freedom for the mire, mire
Fire
Burning at the altar
Rewriting sacred scripture
So we could be together, together
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
Meet me at the altar
Prayer
Kneeling at the altar
Gathering our power
Heat is getting higher, higher
I have dreams
My forefather told me «Complete mission now»
They ain’t really broke us
They can never make our story now
My soul shows them passion
Your history walks through them golden lines
Your blood carries Diamonds
When they thought they cleared that spirit away
We are the reincarnation
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
You know that it’s good, you know that it’s good for you
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
My spell made of Gold, Gold, Gold
Meet me at the altar
Oh you with a spine, who would work your mouth against this Magic of mine
It has been handed down in an unbroken line
The sky encloses the stars, I enclose Magic
I enclose Magic

(traducción)

Asegúrate de que nos escuchen
Sentirlo
Somos la ira y el hambre
Asegúrate de que nos escuchen
Sentirlo
Somos la ira y el hambre
Asegúrate de que nos escuchen
Sentirlo
Somos la ira y el hambre
Asegúrate de que nos escuchen
Sentirlo
Somos la ira y el hambre
Agua bendita
Llorando en el altar
Enciende tu deseo
Libertad para el lodo, lodo
Fuego
Ardiendo en el altar
Reescribiendo la Sagrada Escritura
Para que podamos estar juntos, juntos
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Encuéntrame en el altar
Oración
De rodillas en el altar
Reuniendo nuestro poder
El calor es cada vez más alto
Tengo sueños
Mi antepasado me dijo «Completa la misión ahora»
Realmente no nos rompieron
Ellos nunca pueden hacer nuestra historia ahora
Mi alma les muestra pasión
Tu historia camina por esas líneas doradas
Tu sangre lleva Diamantes
Cuando pensaron que habían limpiado ese espíritu
Somos la reencarnación
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Sabes que es bueno, sabes que es bueno para ti
Sabes que es bueno, sabes que es bueno para ti
Sabes que es bueno, sabes que es bueno para ti
Sabes que es bueno, sabes que es bueno para ti
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Mi hechizo hecho de oro, oro, oro
Encuéntrame en el altar
Oh tú con una columna vertebral, ¿quién trabajaría tu boca contra esta Magia mía?
Se ha transmitido en una línea ininterrumpida.
El cielo encierra las estrellas, yo encierro Magia
Adjunto Magia