Traducción de la letra de la canción Mountains of Gold - Everything Is Recorded, Sampha, Ibeyi

Mountains of Gold (original)

It’s much louder than before
Can you hear me?
(Who were we before?)
It’s much louder than before
(When we lived 10 thousand lives?)
Can you hear me?
(I would like to know)
It’s much louder than before
(All the secrets of our tribes)
Can you hear me?
Mountains of gold (It's much louder than before)
Diamonds and pearls
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Arrows and bows (It's much louder than before)
Gunshots in the snow
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Only thing we learned from history class…
Nah, we ain’t learned from the past
(It's much louder than before)
Build it up, burn it down, leave it as ash
Build it up, burn it down, build it up, burn it down
Damn, man, it turns into a reason to laugh
(Can you hear me?)
Think about the cats leading the pack
At least half got
(It's much louder than before)
Clapped, scrapped, meeting they match
Slow down, no numbers, don’t believe in the facts
That I spew when I’m reading these raps
(Can you hear me?)
All I know is what I see, I’m seeing bridges get burned
And then I see lessons get learned after that
(It's much louder than before)
On a smaller level out in Parkchester in the sick, just skip
Thinking last time I ditched my chick
(Can you hear me?)
Man, it really ain’t shit as big as the bridge
(It's much louder than before)
But goddamn, man, this cycle is sick
Goddamn, man, this cycle is sick
Goddamn, man, this cycle is sick, ya heard?
(Can you hear me?)
We’ll spread the love that we all deserve
Chasing this global pain undisturbed
We’ll have faith
(It's much louder than before)
What comes around, goes around someday
(Can you hear me?)
Mountains of gold (It's much louder than before)
Diamonds and pearls
Where will we go?
I guess it’s all that we know (Can you hear me?)
Arrows and bows (It's much louder than before)
Gunshots in the snow
Where will we go?
I guess it’s all that we know
It’s much louder than before
Can you hear me?
It’s much louder than before
Can you hear me?
It’s much louder than before
Can you hear me?

(traducción)

Es mucho más fuerte que antes.
¿Puedes oírme?
(¿Quiénes éramos antes?)
Es mucho más fuerte que antes.
(¿Cuando vivíamos 10 mil vidas?)
¿Puedes oírme?
(Me gustaría saber)
Es mucho más fuerte que antes.
(Todos los secretos de nuestras tribus)
¿Puedes oírme?
Montañas de oro (Es mucho más fuerte que antes)
diamantes y perlas
¿A donde iremos?
Supongo que es todo lo que sabemos (¿Puedes oírme?)
Flechas y arcos (Es mucho más fuerte que antes)
Disparos en la nieve
¿A donde iremos?
Supongo que es todo lo que sabemos (¿Puedes oírme?)
Lo único que aprendimos de la clase de historia...
Nah, no hemos aprendido del pasado
(Es mucho más fuerte que antes)
Constrúyelo, quémalo, déjalo como ceniza
Constrúyelo, quémalo, constrúyelo, quémalo
Maldita sea, hombre, se convierte en una razón para reír.
(¿Puedes oírme?)
Piensa en los gatos que lideran la manada
Al menos la mitad consiguió
(Es mucho más fuerte que antes)
Aplaudido, desechado, encontrándose coinciden
Reduzca la velocidad, sin números, no crea en los hechos
Que vomito cuando estoy leyendo estos raps
(¿Puedes oírme?)
Todo lo que sé es lo que veo, veo puentes que se queman
Y luego veo lecciones aprendidas después de eso
(Es mucho más fuerte que antes)
En un nivel más pequeño en Parkchester en los enfermos, solo omita
Pensando en la última vez que abandoné a mi chica
(¿Puedes oírme?)
Hombre, realmente no es tan grande como el puente
(Es mucho más fuerte que antes)
Pero maldita sea, hombre, este ciclo es enfermizo
Maldita sea, hombre, este ciclo es enfermizo
Maldita sea, hombre, este ciclo es enfermizo, ¿oíste?
(¿Puedes oírme?)
Difundiremos el amor que todos merecemos
Persiguiendo este dolor global sin ser molestado
tendremos fe
(Es mucho más fuerte que antes)
Lo que viene, va algún día
(¿Puedes oírme?)
Montañas de oro (Es mucho más fuerte que antes)
diamantes y perlas
¿A donde iremos?
Supongo que es todo lo que sabemos (¿Puedes oírme?)
Flechas y arcos (Es mucho más fuerte que antes)
Disparos en la nieve
¿A donde iremos?
Supongo que es todo lo que sabemos
Es mucho más fuerte que antes.
¿Puedes oírme?
Es mucho más fuerte que antes.
¿Puedes oírme?
Es mucho más fuerte que antes.
¿Puedes oírme?