Traducción de la letra de la canción Blood On Me - Sampha

Blood On Me (original)

Grey hoodies, they cover their heads
I can’t see their faces
Can’t see, see, see, see, see
They knew me
Look, sweat on my head
My heart’s thumpin', drummin'
No need, no need to take from me
Don’t throw the paint on me
I see this lake formin'
I got lost astray
In this forest runnin' away
I slip up, I’m on the edge now
They see me, and I nearly
I nearly lose my grip, but you held on to me
And you shake me, and tell me that I’m okay, but
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me
I wake up and the sky’s blood red
I’m still heavy breathin'
Felt so much more than dreamin'
I get up, they’re at the edge of my bed
Yeah, how did they find me, find me?
They said there’s somethin' bleedin' in me
Somethin' screamin' in me
Somethin' buried deep beneath
Well I need to, need to get away
So I get in, steal this get-away
And I accelerate, and I accelerate
But my gears got stuck
I’m on this road now
I’m so alone now, swervin' out of control now
And I crash the whip
And this tree flew through me
Arms out, you pull me
And wipe my wounds clean, but
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
Ayy, oh, I am, ayy, oh, I am
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me
I swear they smell the blood on me
I hear them coming for me, for me

Blood On Me (traducción)

Sudaderas grises, se cubren la cabeza
no puedo ver sus caras
No puedo ver, ver, ver, ver, ver
ellos me conocían
Mira, sudor en mi cabeza
Mi corazón está latiendo, tamborileando
No hay necesidad, no hay necesidad de quitarme
No me tires la pintura
Veo este lago formándose
Me perdí por mal camino
En este bosque huyendo
Me resbalé, estoy al borde ahora
Me ven, y yo casi
Casi pierdo el control, pero me agarraste
Y me sacudes y me dices que estoy bien, pero
Juro que me huelen la sangre
los escucho venir por mi
Juro que me huelen la sangre
los escucho venir por mi, por mi
Me despierto y el cielo es rojo sangre
Todavía estoy respirando con dificultad
Sentí mucho más que soñar
Me levanto, están al borde de mi cama
Sí, ¿cómo me encontraron, me encontraron?
Dijeron que hay algo sangrando en mí
Algo 'gritando' en mí
Algo enterrado profundamente debajo
Bueno, necesito, necesito escapar
Así que entro, robo esta escapada
Y acelero, y acelero
Pero mis engranajes se atascaron
Estoy en este camino ahora
Estoy tan solo ahora, desviándome fuera de control ahora
Y estrello el látigo
Y este árbol voló a través de mí
Brazos fuera, tiras de mí
Y limpia mis heridas, pero
Juro que me huelen la sangre
los escucho venir por mi
Juro que me huelen la sangre
los escucho venir por mi, por mi
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
ay, oh, lo soy, ay, oh, lo soy
Juro que me huelen la sangre
los escucho venir por mi
Juro que me huelen la sangre
los escucho venir por mi, por mi