Traducción de la letra de la canción Plastic 100°C - Sampha

Plastic 100°C (original)

Magnetic lights in the blue-high haze
A magnifying glass upon my face
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear?
And we both had to harness our pain
Close it and hope it decays
Oh, in heaven I’m up and away
Up and away
I loved those mornings, when the sun’s up
Smoking in the lobby, waiting for my name to pop up, yeah, pop up
Usually I’d run home, and tuck the issue under
Oh, sleeping with my worries, yeah, I didn’t really know what that lump was,
my luck
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
And that’s when your beauty appears
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear me now?
You didn’t know what the scarecrow is
It’s like outer space in his inner ears
And like a blossom you opened up
And understood why you could not love, oh
It’s so hot I’ve been melting out here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear?
I’ve been melting, melting down here
I’m made out of plastic out here
You touch down in the base of my fears
Houston, can-can-can you hear me no?
«I'll work my way over into the sunlight here without looking directly into the
sun»
Sky-high deflating like this
Thriving of your lessons;
yes, you are my lantern
A shy like light comes around my ears
The more you speak, the more I see
The more your lights grows upon me
And the more it grows, the closer I think you are, the closer I think you are
To sing me hope
But if you don’t like what you see, silhouettes inside of dreams
And I’m melting from the light
Wondering 'bout a time
(Two four two zero)
I’m melting from the light
One drip, one drip at a time
«I think you’re pulling the wrong one
I’m just… Okay.
I’m ready to pull it down now»

(traducción)

Luces magnéticas en la neblina azul alta
Una lupa sobre mi cara
Hace tanto calor que me he estado derritiendo aquí
Estoy hecho de plástico aquí
Aterrizas en la base de mis miedos
Houston, ¿puedes oír?
Y ambos tuvimos que aprovechar nuestro dolor
Ciérralo y espera que se descomponga
Oh, en el cielo estoy arriba y lejos
Arriba y lejos
Me encantaron esas mañanas, cuando sale el sol
Fumando en el vestíbulo, esperando que aparezca mi nombre, sí, aparece
Por lo general, corría a casa y metía el problema debajo
Oh, durmiendo con mis preocupaciones, sí, realmente no sabía qué era ese bulto,
mi suerte
Hace tanto calor que me he estado derritiendo aquí
Estoy hecho de plástico aquí
Aterrizas en la base de mis miedos
Y ahí es cuando aparece tu belleza
Hace tanto calor que me he estado derritiendo aquí
Estoy hecho de plástico aquí
Aterrizas en la base de mis miedos
Houston, can-can-puedes oírme ahora?
No sabías lo que es el espantapájaros
Es como el espacio exterior en sus oídos internos.
Y como una flor te abriste
Y entendí por qué no podías amar, oh
Hace tanto calor que me he estado derritiendo aquí
Estoy hecho de plástico aquí
Aterrizas en la base de mis miedos
Houston, ¿puedes oír?
Me he estado derritiendo, derritiendo aquí
Estoy hecho de plástico aquí
Aterrizas en la base de mis miedos
Houston, can-can-puedes oírme no?
«Me abriré camino hacia la luz del sol aquí sin mirar directamente a la
sol"
Altísimo desinflando así
Prosperando de tus lecciones;
si, eres mi linterna
Una luz tímida viene alrededor de mis oídos
Cuanto más hablas, más veo
Cuanto más crecen tus luces sobre mí
Y cuanto más crece, cuanto más cerca creo que estás, más cerca creo que estás
Para cantarme esperanza
Pero si no te gusta lo que ves, siluetas dentro de los sueños
Y me estoy derritiendo de la luz
Preguntándome sobre un tiempo
(Dos cuatro dos cero)
Me estoy derritiendo de la luz
Un goteo, un goteo a la vez
«Creo que estás tirando del equivocado
Solo estoy... Está bien.
Estoy listo para derribarlo ahora»