Traducción de la letra de la canción Trials Of The Past - SBTRKT, Sampha

Trials Of The Past (original)

So young so how were you to know know know
You’re a carrier a carrier of the light inside of you
Glows green in the pitch black night night night
Can’t tell anyone anyone it’s hurting you
So hold it in cover up, pull up your sheets your sheets
What to be, down cruising in the ocean, and sin it’s due
So I got to sit up, sit up up up
For my heart to come down down down down down
So I got to sit up, up up up up
For my heart to come down down down down down
The ghoulish entities they come floating through the walls
Ghostly enemies they come floating through you door
And the ghoulish entities they come floating through the wall
From the past from the past and they’re somewhere right before you like The
Ghost of Christmas Past
I was always floating around the city
Go with the flow without ever knowing where I wanna be
So I got into crazy situations
A loyal soldier who acts who acts who acts.
But never asks
Why am I flying on my back, my back?
With the moon looking down down down down down
Where’s my band?
Where’s anything at all all?
And why’s the ceiling going black black black black black?
The ghoulish entities they come floating through the walls
Ghostly enemies they come floating through you door
And the ghoulish entities they come floating through the wall
From the past from the past and they’re somewhere right before you like The
Ghost of Christmas Past
Now, there’s not anything’s coming unless you go
And you can’t break the chasing ghosts ghosts ghosts
So much so.
When they come back but never ask
At your side, at your soul
When they come back but never ask
The ghoulish entities they come floating through the walls
Ghostly enemies they come floating through you door
And the ghoulish entities they come floating through the wall
From the past from the past and they’re somewhere right before you like The
Ghost of Christmas Past

(traducción)

Tan joven, entonces, ¿cómo ibas a saber saber saber
Eres un portador un portador de la luz dentro de ti
Brilla en verde en el tono negro noche noche noche
No puedo decirle a nadie que te está haciendo daño
Así que mantenlo encubierto, levanta tus sábanas, tus sábanas
Qué ser, navegando en el océano, y el pecado es debido
Así que tengo que sentarme, sentarme, levantarme
Para que mi corazón baje, baje, baje, baje
Así que tengo que sentarme, arriba, arriba, arriba
Para que mi corazón baje, baje, baje, baje
Las entidades macabras vienen flotando a través de las paredes
Enemigos fantasmales vienen flotando a través de tu puerta
Y las entidades macabras vienen flotando a través de la pared
Del pasado del pasado y están en algún lugar justo antes de que te guste The
Fantasma de las navidades pasadas
Siempre estaba flotando por la ciudad
Ir con la corriente sin saber nunca dónde quiero estar
Así que me metí en situaciones locas
Un soldado leal que actúa, que actúa, que actúa.
pero nunca pregunta
¿Por qué estoy volando sobre mi espalda, mi espalda?
Con la luna mirando hacia abajo, abajo, abajo, abajo
¿Dónde está mi banda?
¿Dónde hay algo en absoluto?
¿Y por qué el techo se vuelve negro, negro, negro, negro, negro?
Las entidades macabras vienen flotando a través de las paredes
Enemigos fantasmales vienen flotando a través de tu puerta
Y las entidades macabras vienen flotando a través de la pared
Del pasado del pasado y están en algún lugar justo antes de que te guste The
Fantasma de las navidades pasadas
Ahora, no viene nada a menos que te vayas
Y no puedes romper los fantasmas fantasmas fantasmas fantasmas
Tanto así.
Cuando vuelven pero nunca preguntan
A tu lado, a tu alma
Cuando vuelven pero nunca preguntan
Las entidades macabras vienen flotando a través de las paredes
Enemigos fantasmales vienen flotando a través de tu puerta
Y las entidades macabras vienen flotando a través de la pared
Del pasado del pasado y están en algún lugar justo antes de que te guste The
Fantasma de las navidades pasadas