Traducción de la letra de la canción Living Like I Do - SBTRKT, Sampha

Living Like I Do (original)

Time, oh time
Got sucked into a culture living like you do
Spending by the hour living like you do
Can’t make ends meet living like you do
This life will turn you sober living like you do.
And the tension builds } x5
Up in you, oh, up in you, oh, up in you, oh… up in you (you you)
Living without worries need the space to move
Move in such a hurry.
so such time to lose
Staring at my window we’re so married to
Reflecting from the angle staring back at you
And the past has passed, and the past has
And the past on you, and the past on, the past on you
Let the tension build, let the tension build,
let the tension build, up in you, yeah, up in you, yeah, up in you
Oh up in you
I need another in my life, a whole
I need another in my life, a whole
I need another in my life, a whole
Ohh I need another in my life, a whole.
} x2
(got sucked into a)
I need another in my life, a whole.
(got living like a)
I need another in my life, a whole.
(i made you a)
I need another in my life, a whole.
(got nothing let to)
I need another in my life, a whole.
} x2
Got sucked into a culture living like i do
can’t make ends meet living like i do } x3
Living like I do } x3
Living like, living like i do
Living like… living like i do
Thanks to garbo

(traducción)

Tiempo, oh tiempo
Fui absorbido por una cultura que vive como tú
Gastar por hora viviendo como tú lo haces
No puedo llegar a fin de mes viviendo como tú
Esta vida te volverá sobrio viviendo como lo haces.
Y la tensión aumenta } x5
Arriba en ti, oh, arriba en ti, oh, arriba en ti, oh… arriba en ti (tú, tú)
Vivir sin preocupaciones necesita el espacio para moverse
Muévete con tanta prisa.
así que tanto tiempo que perder
Mirando a mi ventana con la que estamos tan casados
Reflejándose desde el ángulo que te devuelve la mirada
Y el pasado ha pasado, y el pasado ha
Y el pasado sobre ti, y el pasado sobre, el pasado sobre ti
Deja que la tensión se acumule, deja que la tensión se acumule,
deja que la tensión se acumule, dentro de ti, sí, dentro de ti, sí, dentro de ti
Oh arriba en ti
Necesito otro en mi vida, todo un
Necesito otro en mi vida, todo un
Necesito otro en mi vida, todo un
Ohh, necesito otro en mi vida, un todo.
} x2
(fue absorbido por un)
Necesito otro en mi vida, un todo.
(llegué a vivir como un)
Necesito otro en mi vida, un todo.
(te hice un)
Necesito otro en mi vida, un todo.
(no tengo nada que dejar)
Necesito otro en mi vida, un todo.
} x2
Fui absorbido por una cultura que vive como yo
no puedo llegar a fin de mes viviendo como yo } x3
Viviendo como lo hago } x3
Viviendo como, viviendo como yo
Viviendo como… viviendo como yo
gracias a garbo