Traducción de la letra de la canción Reverse Faults - Sampha

Reverse Faults (original)

There’s a fault in my structure
It’s always you and never me
I threw the blame and it shattered
And now there’s broken glass praying to be healed
You struck a chord and I listened
You damn near broke all the strings
When you get close, I get distant
Instead I’ll drive away to a place surreal
And tell me how that feels
Took the brake pads out the car
And I flew
Smashed this window in my heart
And I blamed you
This anger’s taking me apart
Explosive truths
Except this time I went too far
And I hurt you
I wish I could take it back right now
Where’s that smile when it matters?
Where was I when you called?
I shot the blame and it scattered
Now there’s bullet holes spread across the walls
I took the shape of a letter
Slipped myself underneath your door
In this red room we develop
An understanding of all our wrongs
Now can we move along?
Took the brake pads out the car
And I flew
Smashed this window in my heart
And I blamed you
This anger’s taking me apart
Explosive truths
Except this time I went too far
And I hurt you
I wish I could take it back right now

Reverse Faults (traducción)

Hay una falla en mi estructura
Siempre eres tú y nunca yo
Eché la culpa y se hizo añicos
Y ahora hay vidrios rotos rezando para ser sanados
Tocaste un acorde y yo escuché
Casi rompes todas las cuerdas
Cuando te acercas, yo me alejo
En cambio, me iré a un lugar surrealista
Y dime cómo se siente
Sacó las pastillas de freno del coche.
y volé
Rompí esta ventana en mi corazón
Y te culpé
Esta ira me está separando
verdades explosivas
Excepto que esta vez fui demasiado lejos
y te lastimé
Desearía poder recuperarlo ahora mismo
¿Dónde está esa sonrisa cuando importa?
¿Dónde estaba cuando llamaste?
Disparé la culpa y se dispersó
Ahora hay agujeros de bala repartidos por las paredes
Tomé la forma de una letra
Me deslicé debajo de tu puerta
En esta habitación roja desarrollamos
Una comprensión de todos nuestros errores
Ahora, ¿podemos seguir adelante?
Sacó las pastillas de freno del coche.
y volé
Rompí esta ventana en mi corazón
Y te culpé
Esta ira me está separando
verdades explosivas
Excepto que esta vez fui demasiado lejos
y te lastimé
Desearía poder recuperarlo ahora mismo