Traducción de la letra de la canción Glidin’ - Pa Salieu, slowthai

Glidin’ (original)

Any kinda smoke, man glidin', glidin'
Man glidin'
Any kinda war, man glidin', glidin'
Glidin'
On God, 'til my death, mi nah care, mi nah care
The dirt I’ve done, mi nah care, mi nah care
If I licked your guy, mi nah care, mi nah care
You know smoke must spark anywhere, anyhow
How many missions pon a tree door car?
(Zoom)
Di arise of a shooting star (Ha)
Livin' la vida loca
So I must feed dem the loca
Because you screw face don’t mean you’re
Because you talk skengs don’t mean you shoot
High energies but the head top loose
I guide me, I don’t follow no rules
Ayy, fuck dat, hold dat grudge 'til the death of me
Snakes in the grass hella schemin'
I’m tryna take off heads, you’re weak
That’s why you pree dem tings
Self conscious, brudda, you need to love yourself or suttin'
You know?
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Any kinda smoke, man glidin', glidin' (Yeah)
Any kinda war, man glidin', glidin' (Man glidin')
For di money, I’m glidin' (Hm)
Ey gyal, move your back, stay grindin' (Grrah)
Any kinda smoke, man glidin' (Hm)
Any kinda war, man glidin' (Hm)
For di money, I’m glidin' (Hm, woo)
Glidin' (Hm), glidin' (Hm)
Can’t be asked, don’t get stressed (Woo)
Just look to the sky and say, «Nah, I’m blessed» (Haha)
It’s an eye for a eye and I ain’t blind yet (Brr)
I’m coming from a place where they don’t give a— (Yeah)
I stay rago, give girls tadpole (Woo)
Glide how I glide when I’m high, this ain’t ammo (Phew)
She want the wine 'cause the red wine run out (Huh?)
And I can’t make time, she always wild when I
In a while crocodile, see you later
Born in a war, got called for a hater
Girl want di nurture, not in my nature
Always been a worker, with a likkle flavor
If you’re from where I’m from, then you’re on what I’m on
Waiting is long so we get it, then it’s gone
Frustrated, I was, always in a rush
'Cause the money callin' and I can’t get enough
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Glidin', glidin'
Glidin', glidin' (Ooh)
Any kinda smoke, man glidin', glidin' (Yeah)
Any kinda war, man glidin', glidin' (Man glidin')
For di money, I’m glidin' (Hm)
Ey gyal, move your back, stay grindin' (Grrah)
Any kinda smoke, man glidin' (Hm)
Any kinda war, man glidin' (Hm)
For di money, I’m glidin' (Hm, woo)
Glidin' (Hm), glidin' (Hm)
You see this cup?
(This cup here)
There’s some Hennessy (Yeah)
They want the death of me (They want the what?)
I give them the best of me (The best of me)
They ain’t on my category (Argh, argh)
Say somethin' (Say somethin'), yeah
Shells fly on some Heathrow shit (Vroom)
Nine fizzies and extended clips (Grrah)
Stop lyin', you ain’t seen this shit (Grrah)
You ain’t lived this shit
You ain’t even violent and shit (Mm)
You don’t wanna die for this shit (Yeah)
You should feed your mother and that
Stop trappin', go get a day job and dat, easy like dat
You can’t trap anymore (Spendin', spendin' spendin' and dat)
Move on, you know (Spendin', spendin' spendin' and dat)
Stop spendin' your proffs boy
Stop spending your proffs boy
Invest in some lands and shit, ooh
Any kinda smoke, man glidin', glidin' (Yeah)
Any kinda war, man glidin', glidin' (Man glidin')
For di money, I’m glidin' (Hm)
Ey gyal, move your back, stay grindin' (Grrah)
Any kinda smoke, man glidin' (Hm)
Any kinda war, man glidin' (Hm)
For di money, I’m glidin' (Hm, woo)
Glidin' (Hm), glidin' (Hm)

(traducción)

Cualquier tipo de humo, hombre deslizándose, deslizándose
hombre deslizándose
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose, deslizándose
Deslizándose
En Dios, hasta mi muerte, mi nah cuidado, mi nah cuidado
La suciedad que he hecho, a mi nah le importa, a mi nah le importa
Si lamí a tu chico, a mi nah le importa, a mi nah le importa
Sabes que el humo debe brotar en cualquier lugar, de todos modos
¿Cuántas misiones pon un coche de la puerta del árbol?
(Zoom)
El surgimiento de una estrella fugaz (Ha)
Viviendo la vida loca
Así que debo darles de comer la loca
Porque jodes la cara no significa que seas
Porque hablas skengs no significa que disparas
Altas energías pero la parte superior de la cabeza suelta
Yo me guío, no sigo ninguna regla
Ayy, a la mierda eso, guarda rencor hasta mi muerte
Serpientes en la hierba hella schemin '
Estoy tratando de quitar cabezas, eres débil
Es por eso que pree dem tings
Consciente de ti mismo, brudda, necesitas amarte a ti mismo o quedarte
¿Sabes?
Deslizándose, deslizándose
Deslizándose, deslizándose (Ooh)
Deslizándose, deslizándose
Deslizándose, deslizándose (Ooh)
cualquier tipo de humo, hombre deslizándose, deslizándose (sí)
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose, deslizándose (Hombre deslizándose)
por di dinero, me estoy deslizando (hm)
ey gyal, mueve la espalda, quédate moliendo (grrah)
Cualquier tipo de humo, hombre deslizándose (Hm)
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose (Hm)
Por dinero, me estoy deslizando (Hm, woo)
Deslizándose (Hm), deslizándose (Hm)
No se puede preguntar, no te estreses (Woo)
Solo mira al cielo y di, «Nah, estoy bendecido» (Jaja)
Es ojo por ojo y todavía no estoy ciego (Brr)
Vengo de un lugar donde no les importa un— (Sí)
Me quedo rago, les doy renacuajos a las chicas (Woo)
Deslízate como me deslizo cuando estoy drogado, esto no es munición (Uf)
Ella quiere el vino porque se acabó el vino tinto (¿Eh?)
Y no puedo hacer tiempo, ella siempre se vuelve loca cuando yo
En un rato cocodrilo, hasta luego
Nacido en una guerra, me llamaron para un hater
Chica quiere desnutrición, no en mi naturaleza
Siempre ha sido un trabajador, con un sabor likkle
Si eres de donde yo soy, entonces estás en lo que estoy
La espera es larga, así que lo conseguimos, luego se ha ido
Frustrado, estaba, siempre apurado
Porque el dinero llama y no puedo obtener suficiente
Deslizándose, deslizándose
Deslizándose, deslizándose (Ooh)
Deslizándose, deslizándose
Deslizándose, deslizándose (Ooh)
cualquier tipo de humo, hombre deslizándose, deslizándose (sí)
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose, deslizándose (Hombre deslizándose)
por di dinero, me estoy deslizando (hm)
ey gyal, mueve la espalda, quédate moliendo (grrah)
Cualquier tipo de humo, hombre deslizándose (Hm)
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose (Hm)
Por dinero, me estoy deslizando (Hm, woo)
Deslizándose (Hm), deslizándose (Hm)
¿Ves esta taza?
(Esta copa aquí)
Hay algo de Hennessy (Sí)
Quieren mi muerte (¿Quieren el qué?)
Yo les doy lo mejor de mí (Lo mejor de mí)
No están en mi categoría (Argh, argh)
Di algo (di algo), sí
Las conchas vuelan en alguna mierda de Heathrow (Vroom)
nueve gaseosas y clips extendidos (grrah)
deja de mentir, no has visto esta mierda (grrah)
No has vivido esta mierda
Ni siquiera eres violento y mierda (Mm)
no quieres morir por esta mierda (sí)
Deberías alimentar a tu madre y eso
Deja de atrapar, ve a buscar un trabajo de día y eso, tan fácil como eso
Ya no puedes atrapar (Gastando, gastando, gastando y eso)
sigue adelante, ya sabes (gastando, gastando, gastando y eso)
Deja de gastar tus proffs boy
Deja de gastar tus proffs chico
Invierte en algunas tierras y mierda, ooh
cualquier tipo de humo, hombre deslizándose, deslizándose (sí)
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose, deslizándose (Hombre deslizándose)
por di dinero, me estoy deslizando (hm)
ey gyal, mueve la espalda, quédate moliendo (grrah)
Cualquier tipo de humo, hombre deslizándose (Hm)
Cualquier tipo de guerra, hombre deslizándose (Hm)
Por dinero, me estoy deslizando (Hm, woo)
Deslizándose (Hm), deslizándose (Hm)