Traducción de la letra de la canción Away Away - Ibeyi

Away Away (original)

Time is running
Though I’m young
Through my window
I see the day falling
Will the promise be held?
For at dawn I see the unfolding
I don’t give up
I don’t give up, baby
I feel the pain, feel the pain
But I’m alive, I’m alive
Why should I be racing
Why should I be racing
My fate of flames, my fate of flames?
Why should I be racing
Should I be racing
My fate of flames, my fate of flames?
Away, away
Away, away
Aina wayeke, aina wayeke
Aina wayeke, aina wayeke
Ogoroiña agayu chola aina wayeke
Aina wayeke, aina wayeke
Away, away
Away, away

Away Away (traducción)

El tiempo corre
Aunque soy joven
A través de mi ventana
Veo el día caer
¿Se cumplirá la promesa?
Porque al amanecer veo el desarrollo
no me rindo
No me rindo, nena
Siento el dolor, siento el dolor
Pero estoy vivo, estoy vivo
¿Por qué debería estar compitiendo?
¿Por qué debería estar compitiendo?
¿Mi destino de llamas, mi destino de llamas?
¿Por qué debería estar compitiendo?
¿Debería estar corriendo?
¿Mi destino de llamas, mi destino de llamas?
Lejos lejos
Lejos lejos
Aina wayeke, aina wayeke
Aina wayeke, aina wayeke
Ogoroiña agayu chola aina wayeke
Aina wayeke, aina wayeke
Lejos lejos
Lejos lejos