Traducción de la letra de la canción Flip, Repeat - Pa Salieu

Flip, Repeat (original)

Look
I’d make a killa riddim offa any riddim
The grind can never stop 'til I’m wrapped in linen
I did it for my living, now they call me villain
Clean-hearted savage, I was always giving
No one had me, I was always giving
Young nigga chasing figures, you were chasing women (money)
Rinsing out the money, you were no level (bummy)
You’re no the same, I was flat running (bando)
Bando baby getting cake in
Making money offa places to places
(Commentary in Wolof)
Rather not speak, I’d rather demonstrate
How many times I run?
Feds ah disappear
How many tims I run?
Did the money reappar?
Feds I see, they don’t want to see me free (yeah)
Hillside G from a farm live here
Wait
Flip, repeat
I flipped a—and repeat
Took a couple L’s, still repeat
Coming from the belly of the beast
Deep in the valley
Who came gully again?
I say it with chest, King’s badder than them
No dawg, I don’t see life badder than them (uh)
Punch him in his nose if it don’t make sense
Senseless
Don’t involve me in posse if it’s because of pussy
Don’t tell me there’s a lick when you ain’t done your research
Don’t ask me about your bitch 'cause she like my photo (yeah)
Don’t you see your wishes really drive me loco
Fucked up, musta got me fucked up
Do a nigga wrong
I ain’t stopping 'til you know that you fucked up
Fuck you, if you ever thought you could violate
Fuck you, if you ever thought you could violate
How many times I run?
Feds ah disappear
How many times I run?
Did the money reappear?
Feds I see, they don’t want to see me free (yeah)
Hillside G from a farm live here
Wait
Flip, repeat
I flipped a—and repeat
Took a couple L’s, still repeat
Coming from the belly of the beast
Deep in the valley

(traducción)

Mirar
Haría un killa riddim de cualquier riddim
La rutina nunca puede parar hasta que esté envuelto en lino
Lo hice para vivir, ahora me llaman villano
Salvaje de corazón limpio, siempre estaba dando
Nadie me tenía, yo siempre estaba dando
Joven negro persiguiendo figuras, estabas persiguiendo mujeres (dinero)
Enjuagando el dinero, no estabas nivelado (bummy)
No eres el mismo, yo estaba corriendo plano (bando)
Bando bebé metiendo pastel
Ganar dinero de un lugar a otro
(Comentario en wolof)
Prefiero no hablar, prefiero demostrar
¿Cuántas veces corro?
Los federales ah desaparecen
¿Cuántas veces corro?
¿Reapareció el dinero?
Federales que veo, no quieren verme libre (sí)
Hillside G de una granja vive aquí
Esperar
Voltear, repetir
Volteé un y repetí
Tomé un par de L's, aún repito
Viniendo del vientre de la bestia
En lo profundo del valle
¿Quién vino barranco otra vez?
lo digo con pecho el rey es mas malo que ellos
No dawg, no veo la vida más mala que ellos (uh)
Dale un puñetazo en la nariz si no tiene sentido
Sin sentido
No me involucres en posse si es por el coño
No me digas que hay una lamida cuando no has investigado
No me preguntes por tu perra porque le gusta mi foto (yeah)
¿No ves que tus deseos realmente me vuelven loco?
Jodido, debe haberme jodido
Haz un negro mal
No me detendré hasta que sepas que la jodiste
Vete a la mierda, si alguna vez pensaste que podrías violar
Vete a la mierda, si alguna vez pensaste que podrías violar
¿Cuántas veces corro?
Los federales ah desaparecen
¿Cuántas veces corro?
¿Reapareció el dinero?
Federales que veo, no quieren verme libre (sí)
Hillside G de una granja vive aquí
Esperar
Voltear, repetir
Volteé un y repetí
Tomé un par de L's, aún repito
Viniendo del vientre de la bestia
En lo profundo del valle