Traducción de la letra de la canción Девочка-космос - Pabl.A

Девочка-космос (original)

Мы улетим в космос
Там за облаками всё станет просто
Нет никаких
Чтобы дотянуться до звёзд
Им не нужны загранпаспорта
Вдыхать сладкий туман
И мы улетим туда
Хьюстон, у нас никаких проблем
Тишину режет твой стон, ма
Полная проверка систем
Большая постель
Это наш Байконур
Покажу тебе млечный путь
Потом полетим на Луну
Ты растворишься, вспыхнув миллионами звёзд
Моя ракета на волне алой из белых роз
Может, не нас, но у нас все по серьёзке
Я поджигаю фитиль, мы улетим в космос
Девочка-космос из лунного света соткана
Глажу твои локоны, движения раскованы
Я погружаюсь в галактик твоих глубинное лоно
В эту ночь мы оба улетим далеко, ма
Я точно знаю, ты — та
Мы вместе не просто так
Звезда такая одна
Улетим вместе, улетим
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Эй, ты, поле мое
Мы с тобой ща в мясо убиты
Все проблемы на танцполе забыты
Наши ракеты так плотно забиты
Нет места, будь так клева
Я твой Гагарин, ты моя Терешкова
Ты темной звезды сверхновой
Малышка, я знаю, ты — случай особый
Мы выпьем до дна
Земля в иллюминаторе видна
Мы сгорим в небе дотла
Раскалены наши тела
О, да, ма, я точно знаю, ты та
Мы вместе на просто так
И ты моя звезда
Я точно знаю, ты — та
Мы вместе не просто так
Звезда такая одна
Улетим вместе, улетим
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака
Мы улетим в космос
Чтобы дотянуться до звёзд
Сегодня нам всё можно
Мы вместе покорим облака

Девочка-космос (traducción)

Volaremos al espacio
Allí, detrás de las nubes, todo se volverá simple.
No existen
Para alcanzar las estrellas
No necesitan pasaportes.
Inhala la dulce niebla
Y volaremos allí
Houston, no tenemos problema
El silencio lo corta tu gemido, ma
Comprobación completa de los sistemas
cama grande
Este es nuestro Baikonur
Te mostraré la vía láctea
Entonces volaremos a la luna
Te disolverás, brillando con millones de estrellas
Mi cohete en una ola de rosas blancas escarlatas
Tal vez no nosotros, pero todos somos serios.
Enciendo la mecha, volaremos al espacio
La chica Cosmos está tejida a la luz de la luna.
Acaricio tus rizos, los movimientos son desinhibidos
Me sumerjo en las galaxias de tu profundo seno
Esta noche volaremos los dos, ma
Sé con certeza que eres tú
Estamos juntos por una razón
la estrella es una
Volemos lejos juntos, volemos lejos
Volaremos al espacio
Para alcanzar las estrellas
Hoy podemos hacer cualquier cosa
Juntos conquistaremos las nubes
Volaremos al espacio
Para alcanzar las estrellas
Hoy podemos hacer cualquier cosa
Juntos conquistaremos las nubes
Oye tú, mi campo
tu y yo estamos muertos en la carne
Todos los problemas en la pista de baile se olvidan
Nuestros cohetes están tan llenos
No hay lugar, sé tan genial
Yo soy tu Gagarin, tu eres mi Tereshkova
Eres una supernova estrella oscura
Cariño, sé que eres especial
Beberemos hasta el fondo
La tierra es visible en la ventana.
Nos quemaremos en el cielo
Nuestros cuerpos están al rojo vivo
Oh, sí, ma, estoy seguro de que eres tú
estamos juntos por nada
Y tu eres mi estrella
Sé con certeza que eres tú
Estamos juntos por una razón
la estrella es una
Volemos lejos juntos, volemos lejos
Volaremos al espacio
Para alcanzar las estrellas
Hoy podemos hacer cualquier cosa
Juntos conquistaremos las nubes
Volaremos al espacio
Para alcanzar las estrellas
Hoy podemos hacer cualquier cosa
Juntos conquistaremos las nubes
Volaremos al espacio
Para alcanzar las estrellas
Hoy podemos hacer cualquier cosa
Juntos conquistaremos las nubes
Volaremos al espacio
Para alcanzar las estrellas
Hoy podemos hacer cualquier cosa
Juntos conquistaremos las nubes