Traducción de la letra de la canción Island Woman - Pablo Cruise

Island Woman (original)

Sister Kate, she came too late
Brown-skinned woman, she was my fate
She got island magic in her eyes
If I fell in love, I wouldn’t be surprised
I’d been waitin' down at the bar
For a blonde-haired lady I’d met the day before
When this natural woman, she came out of the night
With her black eyes shining, she was smiling bright
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
She started dancin' out on the floor
I’d never seen a woman movin' like that before
Well, I may be right and I might be wrong
But her sweet black magic made me come along
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
When she stopped dancin', she sat on my right
And I couldn’t stop starin' at her
She was warm and gentle as a summer night
On a starry night just waitin' for love
When she stopped dancin', she sat on my right
And I just couldn’t stop starin' at her
She was warm and gentle as a summer night
On a starry night just waitin' for love
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman I see
Whoa-oh-oh, oh, my island woman
My island woman’s for me

(traducción)

Hermana Kate, llegó demasiado tarde
Mujer morena, ella era mi destino
Ella tiene la magia de la isla en sus ojos
Si me enamorara, no me sorprendería
había estado esperando en el bar
Para una mujer rubia que conocí el día anterior
Cuando esta mujer natural, salió de la noche
Con sus ojos negros brillando, estaba sonriendo brillante
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isla mujer veo
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isleña es para mí
Ella comenzó a bailar en el piso
Nunca había visto a una mujer moviéndose así antes
Bueno, puede que tenga razón y puede que esté equivocado
Pero su dulce magia negra me hizo venir
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isla mujer veo
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isleña es para mí
Cuando dejó de bailar, se sentó a mi derecha
Y no podía dejar de mirarla
Ella era cálida y gentil como una noche de verano
En una noche estrellada esperando el amor
Cuando dejó de bailar, se sentó a mi derecha
Y yo simplemente no podía dejar de mirarla
Ella era cálida y gentil como una noche de verano
En una noche estrellada esperando el amor
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isla mujer veo
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isleña es para mí
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isla mujer veo
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isleña es para mí
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isla mujer veo
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isleña es para mí
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isla mujer veo
Whoa-oh-oh, oh, mi isla mujer
Mi isleña es para mí