Traducción de la letra de la canción Tearin' Down My Mind - Pablo Cruise

Tearin' Down My Mind (original)

We stood around a talkin' 'bout the good old days gone by
And how they’re changin' round the town and someone wondered why
They say they’re keepin' up now
So they don’t fall behind
But everything they’re buildin' up now
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Then someone said, let me take you down and show you what they’ve down
To brighten up they’re tearin' down the place where I was young
They say they’re keepin' up now
So they don’t fall behind
But everything they’re buildin' up now
It’s tearin' down my mind, oh yeah
It’s tearin' down my mind, oh yeah
All the nights by a dying fire
Eatin' fish we had to buy
Just talkin' 'bout those old times
Is tearin' down my mind, oh yeah
Is tearin' down my mind, oh yeah
Everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind, oh yeah
Everything everything everything everything everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind
Everything everything everything everything everything they’re buildin' up
It’s tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
They tryna keep from falling behind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
But while they’re buildin' up
Yeah, tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
Tearin' down my mind
(Tearin' down my mind, oh yeah)
(Tearin' down my mind, oh yeah)
(Tearin' down my mind, oh yeah)

Tearin' Down My Mind (traducción)

Nos quedamos hablando de los buenos viejos tiempos pasados
Y cómo están cambiando alrededor de la ciudad y alguien se preguntó por qué
Dicen que están manteniendo el ritmo ahora
Para que no se queden atrás
Pero todo lo que están construyendo ahora
Me está destrozando la mente, oh sí
Entonces alguien dijo, déjame derribarte y mostrarte lo que han hecho
Para iluminar están derribando el lugar donde yo era joven
Dicen que están manteniendo el ritmo ahora
Para que no se queden atrás
Pero todo lo que están construyendo ahora
Me está destrozando la mente, oh sí
Me está destrozando la mente, oh sí
Todas las noches junto a un fuego agonizante
Comiendo pescado que tuvimos que comprar
Solo hablando de esos viejos tiempos
Está destrozando mi mente, oh sí
Está destrozando mi mente, oh sí
Todo lo que están construyendo
Me está destrozando la mente, oh sí
Todo lo que están construyendo
Me está destrozando la mente, oh sí
Todo todo todo todo todo todo lo que están construyendo
Me está destrozando la mente
Todo todo todo todo todo todo lo que están construyendo
Me está destrozando la mente
(Desgarrando mi mente, oh sí)
Intentan evitar quedarse atrás
(Desgarrando mi mente, oh sí)
Pero mientras se están construyendo
Sí, destrozando mi mente
(Desgarrando mi mente, oh sí)
Desgarrando mi mente
(Desgarrando mi mente, oh sí)
(Desgarrando mi mente, oh sí)
(Desgarrando mi mente, oh sí)