Traducción de la letra de la canción One More Night - Pablo Cruise

One More Night (original)

Sitting at home again tonight
Drinking your wine by the fire-light
Watching the flames in a silent stare
All by myself in an empty place
You’d do anything to see her face
But you’re the one that made the move
You had to get away
So you pour yourself another glass
And drink a toast to the past
And tell yourself you don’t care
But you lose control on a night like this
You wish you could but you can’t resist
And it won’t be the first time
It might not be the last
You need her
One more night
Will it ever end?
One more time
That you keep this game alive
One more night
There you go again
One more time
That you let your love survive
Such a cool anticipation
As you’re reaching for the phone
You wonder if she might
Be there just waitin'
But all you know
Till you make that call
Is you’re feeling so alone
You need her
One more night
Will it ever end?
One more time
That you keep this game alive
One more night
There you go again
One more time
That you let your love survive

(traducción)

Sentado en casa otra vez esta noche
Bebiendo tu vino a la luz del fuego
Mirando las llamas en una mirada silenciosa
Solo en un lugar vacío
Harías cualquier cosa por ver su rostro
Pero tú eres el que hizo el movimiento
tenías que alejarte
Así que te sirves otro vaso
Y beber un brindis por el pasado
Y dite a ti mismo que no te importa
Pero pierdes el control en una noche como esta
Desearías poder pero no puedes resistirte
Y no será la primera vez
Puede que no sea el último
la necesitas
Una Noche Más
¿Alguna vez terminará?
Una vez más
Que mantengas vivo este juego
Una Noche Más
Hay que ir de nuevo
Una vez más
Que dejas que tu amor sobreviva
Una anticipación tan genial
Mientras estás alcanzando el teléfono
Te preguntas si ella podría
Estar allí solo esperando
Pero todo lo que sabes
Hasta que hagas esa llamada
¿Te sientes tan solo?
la necesitas
Una Noche Más
¿Alguna vez terminará?
Una vez más
Que mantengas vivo este juego
Una Noche Más
Hay que ir de nuevo
Una vez más
Que dejas que tu amor sobreviva