Traducción de la letra de la canción Will Ya, Won't Ya - Pablo Cruise

Will Ya, Won't Ya (original)

Here we go again, just you and I, alone
You take me to the point of no return
I question where you stand, how can you complain?
I wonder if you’re ever gonna learn
It’s a crying shame, alright
We’ve come so far to be so far away
You and me in the middle of the night
So don’t be surprised if you hear me sayin'
«Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?
Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?»
First you say you’re ill, then you disappear
And I’m the fool who wants to carry on
But I can’t say goodbye after all this time
Are we at the ending of our song?
It’s a crying shame, alright
We’ve come so far to be here, tonight
You and me in the middle of our dream
So don’t be surprised when you hear me screamin'
«Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?
Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?»
Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?
Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?
Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you?
Will you, will you, will you or won’t you?
Do you wanna do it or don’t you
Don’t you, don’t you, don’t you?

Will Ya, Won't Ya (traducción)

Aquí vamos de nuevo, solos tú y yo, solos
Me llevas al punto de no retorno
Me pregunto cuál es tu posición, ¿cómo puedes quejarte?
Me pregunto si alguna vez aprenderás
Es una lástima, está bien
Hemos llegado tan lejos para estar tan lejos
tu y yo en medio de la noche
Así que no te sorprendas si me escuchas decir
«¿Quieres, quieres, quieres o no?
¿Quieres hacerlo o no?
¿Lo harás, lo harás, lo harás o no?
¿Quieres hacerlo o no?»
Primero dices que estás enfermo, luego desapareces
Y yo soy el tonto que quiere continuar
Pero no puedo despedirme después de todo este tiempo
¿Estamos al final de nuestra canción?
Es una lástima, está bien
Hemos llegado tan lejos para estar aquí, esta noche
tu y yo en medio de nuestro sueño
Así que no te sorprendas cuando me escuches gritar
«¿Quieres, quieres, quieres o no?
¿Quieres hacerlo o no?
¿Lo harás, lo harás, lo harás o no?
¿Quieres hacerlo o no?»
¿Lo harás, lo harás, lo harás o no?
¿Quieres hacerlo o no?
¿Lo harás, lo harás, lo harás o no?
¿Quieres hacerlo o no?
¿Lo harás, lo harás, lo harás o no?
¿Quieres hacerlo o no?
¿Lo harás, lo harás, lo harás o no?
¿Quieres hacerlo o no?
¿No, no, no?