Traducción de la letra de la canción Place in the Sun - Pablo Cruise

Place in the Sun (original)

Well ev’rybody’s heart needs a holiday sometime.
And ev’ryone of us needs to get away, somehow.
So I’m laughing lighthearted moods, oh, the sight-seeing afternoons.
And tellin' a joke or two, 'cause ev’ryday invites you to find
Your place in the sun,
It’s time to find your place in the sun.
(find your place, find your place in the sun)
It’s time to find your place in the sun.
Ev’rybody’s pannin' for gold, and you can find it for a price.
Love always promises to last forever, but sometimes it just don’t work out.
'Cause laughing lighthearted tunes, oh, sometimes they turn to blues.
So tell yourself a joke or two, 'cause ev’ry day invites you to find
Your place in the sun,
It’s time to find your place in the sun.
(find your place, find your place in the sun)
It’s time to find your place in the sun.
It’s time to find your place in the sun.

Place in the Sun (traducción)

Bueno, el corazón de todos necesita unas vacaciones en algún momento.
Y cada uno de nosotros necesita escapar, de alguna manera.
Así que me estoy riendo de humor alegre, oh, las tardes de turismo.
Y contando un chiste o dos, porque todos los días te invitan a encontrar
Tu lugar en el sol,
Es hora de encontrar tu lugar bajo el sol.
(encuentra tu lugar, encuentra tu lugar en el sol)
Es hora de encontrar tu lugar bajo el sol.
Todo el mundo busca oro, y puedes encontrarlo por un precio.
El amor siempre promete durar para siempre, pero a veces simplemente no funciona.
Porque las melodías alegres y risueñas, oh, a veces se convierten en blues.
Así que cuéntate un chiste o dos, porque todos los días te invitan a encontrar
Tu lugar en el sol,
Es hora de encontrar tu lugar bajo el sol.
(encuentra tu lugar, encuentra tu lugar en el sol)
Es hora de encontrar tu lugar bajo el sol.
Es hora de encontrar tu lugar bajo el sol.