Traducción de la letra de la canción Be My Pianist - Page France

Be My Pianist (original)

Oh my artist why are you so sad
With your paint smears and your siamise cat
You should paint a bigger heart
Swallow down to your chest
Maybe even a halo above your head
Oh my piano why are you so cruel
It’s so hard getting to know you
You can be with a brighter one
Who knew to play you so good
You could sound so beautiful
You would
Oh my actress why you act so blue
With your sun beams and your silver spoon
You could act like the mountain tops
You could act like the queen
But oh why my dear must you act like me

Be My Pianist (traducción)

Oh mi artista porque estas tan triste
Con tus manchas de pintura y tu gato siamés
Deberías pintar un corazón más grande
Tragar hasta tu pecho
Tal vez incluso un halo sobre tu cabeza
Ay mi piano porque eres tan cruel
Es tan difícil llegar a conocerte
Puedes estar con uno más brillante
¿Quién sabía jugar contigo tan bien?
Podrías sonar tan hermoso
Lo harías
Oh, mi actriz, ¿por qué actúas tan triste?
Con tus rayos de sol y tu cuchara de plata
Podrías actuar como las cimas de las montañas
Podrías actuar como la reina
Pero, oh, ¿por qué, querida, debes actuar como yo?