Traducción de la letra de la canción Up - Page France

Up (original)

I heard someone say they couldn’t speak
And I heard someone hear they couldn’t hear
And I saw someone see they couldn’t see me
You see everything here
And I saw someone burning in the bushes
And I saw someone shining like the sun
And I saw all the angels circle 'round us
Up here you see everyone
I saw you floating in a river
With all the holes inside your boat
You were swallowed up by alligators
Up here I watched you float
I heard someone say I love you
I saw a man shoot dead another man
And of course a crowd of people joined around it
I know no one understands

Up (traducción)

Escuché a alguien decir que no podía hablar
Y escuché a alguien escuchar que no podían escuchar
Y vi a alguien ver que no podían verme
Ves todo aqui
Y vi a alguien ardiendo en los arbustos
Y vi a alguien brillando como el sol
Y vi a todos los ángeles dar vueltas a nuestro alrededor
Aquí arriba ves a todos
Te vi flotando en un río
Con todos los agujeros dentro de tu bote
Te tragaron los caimanes
Aquí arriba te vi flotar
Escuché a alguien decir te amo
Vi a un hombre matar a tiros a otro hombre
Y, por supuesto, una multitud de personas se unieron a su alrededor.
Sé que nadie entiende