Traducción de la letra de la canción Wet Dog Afternoon - Page France

Wet Dog Afternoon (original)

Dear chin up
It’s wet dog afternoon and it smells like this
Just because you wanna do you feel big enough
And the wretch you got the shocker
When the sinkers swam
You couldn’t get them all to stop
You ran home my love
When the horns began to blow you were late again
For the constellations show
Now your done my love
They won’t open up the gates away
All you want
They warn you never to be late babe
Now it looks like rain for the both of us
Now it looks like rain for all of us
Beautiful lungs you sang such a pretty song
It goes on and on and yet it never feels too long
You feel small my love climbing up a yellow spine
Your not tall enough to say you’ve ever seen the sky
So run home my sweet
I blow other horns to blow it was all a tease
And we’re all laughing at you now but we’re done
My love go and get yourself some sleep
I still love you dear
Perhaps it gets the best of me sometimes
Whes it looks like you’re about to cry
When it looks like you’re about to cry
It looks liek you’re about to cry
It looks like you’re about to cry
It looks like you’re about to cry

(traducción)

Querida barbilla arriba
Es una tarde de perros mojados y huele así
Solo porque quieres sentirte lo suficientemente grande
Y el miserable que tienes la sorpresa
Cuando los hundidores nadaron
No podías hacer que todos se detuvieran
Corriste a casa mi amor
Cuando los cuernos empezaron a sonar llegaste tarde otra vez
Para el show de constelaciones
Ahora has terminado mi amor
No abrirán las puertas de distancia
Todo lo que quieras
Te advierten que nunca llegues tarde nena
Ahora parece lluvia para los dos
Ahora parece lluvia para todos nosotros
Hermosos pulmones, cantaste una canción tan bonita
Sigue y sigue y, sin embargo, nunca se siente demasiado largo
Te sientes pequeña mi amor trepando por una columna amarilla
No eres lo suficientemente alto para decir que alguna vez has visto el cielo
Así que corre a casa mi dulce
Soplo otros cuernos para soplar, todo fue una burla
Y todos nos estamos riendo de ti ahora, pero hemos terminado
Mi amor ve y duerme un poco
Todavía te amo querida
Tal vez a veces saca lo mejor de mí
Cuando parece que estás a punto de llorar
Cuando parece que estás a punto de llorar
Parece que estás a punto de llorar
Parece que estás a punto de llorar
Parece que estás a punto de llorar