Traducción de la letra de la canción Grief - Pain Confessor

Grief (original)

Repentance won’t justify the crimes you have done
You should’ve been enslain
Took life from your own flesh and blood
Pure blood now flows forever
There are no words for these murders
You should die…
You should die yourself
Innocent child, too short a life, the end touched us all
We should open our eyes
Innocent mind, still growing and learning to understand
Now that’s all torn away
There is no name for this grief
What was so wrong in your mind
Didn’t you have a heart?
Will someone explain
Nothing remains the same
Depression is not a reason for murdering your children
You should’ve rotten in jail
Life’s drain and confusion is not for them
You should have just killed yourself
What hurt you so much, what made you fail?
No reason you say will do, or undo
What you have done
Torment and pain
It is not strength, what can be taken away
What was so wrong in your mind
Didn’t you have a heart?
Will someone explain
Nothing remains the same
And we lay this sorrow to rest
As the bodies already burn
There is no name for this grief
And we lay this sorrow to rest
As the bodies already burn
What can we do to stop these murders
So our children can live and love
Life is a gift and joy to all
No one should take it away
There are no words for these murders
You should die yourself

Grief (traducción)

El arrepentimiento no justificará los crímenes que has cometido.
Deberías haber sido asesinado
Tomó la vida de su propia carne y sangre
Sangre pura ahora fluye para siempre
No hay palabras para estos asesinatos.
Tu deberias morir…
deberías morir tu mismo
Niño inocente, una vida demasiado corta, el final nos tocó a todos
Deberíamos abrir los ojos
Mente inocente, aún creciendo y aprendiendo a comprender
Ahora eso está todo arrancado
No hay nombre para este duelo
¿Qué estaba tan mal en tu mente?
¿No tenías un corazón?
¿Alguien explicará
Nada sigue igual
La depresión no es motivo para asesinar a tus hijos
Deberías haberte podrido en la cárcel
El drenaje y la confusión de la vida no son para ellos.
Deberías haberte suicidado
¿Qué te lastimó tanto, qué te hizo fracasar?
No hay razón por la que digas que haré o deshaceré
Qué has hecho
tormento y dolor
No es fuerza, lo que se puede quitar
¿Qué estaba tan mal en tu mente?
¿No tenías un corazón?
¿Alguien explicará
Nada sigue igual
Y ponemos este dolor para descansar
Como los cuerpos ya arden
No hay nombre para este duelo
Y ponemos este dolor para descansar
Como los cuerpos ya arden
¿Qué podemos hacer para detener estos asesinatos?
Para que nuestros hijos puedan vivir y amar
La vida es un regalo y una alegría para todos
Nadie debería quitártelo
No hay palabras para estos asesinatos.
deberías morir tu mismo