Traducción de la letra de la canción Vitriol - Pain Confessor

Vitriol (original)

Like an outcast pariah
A soul without a shelter
All my youth I struggled with rage
And though it would never end
From within the darkness that clouded me
I saw a shimmer that lit up the skies
And for the very first time I knew
That my life had meaning
I walk into a new dawn
As the darkness divides
And reveals an all new light
That blinds me and makes me alive
There’s no more room for hate
No room for selfish pride
Flowing with vitriol no more
I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I am the salve to heal
This lonely, battered soul, seeking peaceful haven
Scarred and burnt for life, please let me stay for a while
There’s no more I
No room for selfish me
Just the patron’s vigour
And a promise to keep
There’s no more room for hate
Farewell to tortured spite
I cannot find myself lost in rancour
No more
I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I am the salve to heal
This lonely, battered soul, seeking peaceful haven
Scarred and burnt for life, please let me stay for a while
I… I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I stand here with my soul bare before you
Just one look and there is no weakness left in me
To rise and fall for you
I am the armor to protect
I am the salve to heal

(traducción)

Como un paria marginado
Un alma sin refugio
Toda mi juventud luché con la rabia
Y aunque nunca terminaría
Desde dentro de la oscuridad que me nublaba
Vi un brillo que iluminó los cielos
Y por primera vez supe
Que mi vida tenia sentido
Camino hacia un nuevo amanecer
A medida que la oscuridad se divide
Y revela una nueva luz
Que me ciega y me da vida
Ya no hay lugar para el odio
No hay lugar para el orgullo egoísta
Fluyendo con vitriolo no más
Estoy aquí con mi alma desnuda ante ti
Solo una mirada y no queda ninguna debilidad en mi
Para subir y caer por ti
Soy la armadura para proteger
Soy el bálsamo para sanar
Esta alma solitaria y maltratada, en busca de un refugio pacífico
Marcado y quemado de por vida, por favor déjame quedarme por un tiempo
No hay más yo
No hay lugar para mí egoísta
Sólo el vigor del patrón
Y una promesa que cumplir
Ya no hay lugar para el odio
Adiós al despecho torturado
No puedo encontrarme perdido en el rencor
No más
Estoy aquí con mi alma desnuda ante ti
Solo una mirada y no queda ninguna debilidad en mi
Para subir y caer por ti
Soy la armadura para proteger
Soy el bálsamo para sanar
Esta alma solitaria y maltratada, en busca de un refugio pacífico
Marcado y quemado de por vida, por favor déjame quedarme por un tiempo
Yo... estoy aquí con mi alma desnuda ante ti
Solo una mirada y no queda ninguna debilidad en mi
Para subir y caer por ti
Soy la armadura para proteger
Estoy aquí con mi alma desnuda ante ti
Solo una mirada y no queda ninguna debilidad en mi
Para subir y caer por ti
Soy la armadura para proteger
Soy el bálsamo para sanar